Either Or Lyrics in Spanish Kata

Below, I translated the lyrics of the song Either Or by Kata from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nunca me importa ser bonita
Siempre soy la que nadie conoce
Nunca encontré a alguien como yo
Mi mente siempre sigue adelante
Iré al grano bastante rápido
No necesito m*erdas de ustedes
Quizás me encuentres bastante aterradora
No me importa si es así, es una u otra
Pensando en dejar la ciudad
Últimamente, me está asfixiando
No me importa un caraj* si soy tonta
No me importa si es así, es una u otra
Puedes elegir ganar o perder, te doy la opción
El mundo es blanco o negro, una u otra
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
¿No te gusto ahora? Nunca lo harás
Si lo haces, te emocionarás
O te gusto o no
Me veo loca pero no sabes
Lo que hay dentro, nunca lo muestro
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
O te gusto o no
Quería terminarlo todo rápido
Últimamente, me estás asfixiando
Podría terminar bonita, o no
Porque tiendo a irme antes de que sepas
Pensando en dejar la ciudad
Últimamente, me está asfixiando
No me importa un caraj* si soy tonta
Si elijo irme, entonces me habré ido
Puedes elegir ganar o perder, te doy la opción
El mundo es blanco o negro, una u otra
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
¿No te gusto ahora? Nunca lo harás
Si lo haces, te emocionarás
O te gusto o no
Me veo loca pero no sabes
Lo que hay dentro, nunca lo muestro
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
O te gusto o no
O te gusto o no
O te gusta, o te gusta, o no
O te gusto o no
O te gusta, o te gusta, o no
Puedes elegir ganar o perder, te doy la opción
El mundo es blanco o negro, una u otra
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
¿No te gusto ahora? Nunca lo harás
Si lo haces, te emocionarás
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
¿No te gusto ahora? Nunca lo harás
Si lo haces, te emocionarás
O te gusto o no
Me veo loca pero no sabes
Lo que hay dentro, nunca lo muestro
O te gusto o no
No me importa, no, para nada
O te gusto o no
Did you like this lyrics translation?

chokeahogarse / asfixiarse

Choke significa 'ahogarse' o 'asfixiarse'. Es una palabra fuerte que describe una sensaci

En la canci

La artista usa esta palabra dos veces, lo que subraya la intensidad de sus sentimientos y la presi

¿Alguna vez has sentido que no te importa en absoluto lo que los demás piensen de ti? La canción "Either Or" de la artista australiana Kata es un poderoso himno sobre ser auténtico y no pedir disculpas por ello. Con una actitud de "o lo tomas o lo dejas", Kata nos canta sobre no preocuparse por ser bonita o popular. Para ella, el mundo es simple: blanco o negro, sin grises intermedios.

La letra nos sumerge en la mente de alguien que se siente incomprendido y asfixiado por su entorno, hasta el punto de querer dejar la ciudad. Pero en lugar de cambiar para encajar, se reafirma en su identidad. La frase clave, "You either like me or you don't" (O te gusto o no), resume perfectamente este mensaje de autoaceptación radical. Es una canción que te invita a abrazar tu propia forma de ser, sin importar si a los demás les gusta o no.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Either Or by Kata!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EITHER OR BY KATA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kata
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS