Quién No? Lyrics in English Kase.O , Andrés Calamaro, Zatu
Below, I translated the lyrics of the song Quién No? by Kase.O from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay quién se desespera
There are those who despair
Hay quien se desespera
There are those who despair
Ajá
AHA
Quién no se ha portado como un cerdo alguna vez
Who hasn't behaved like a pig at some point?
Quién no se ha sentido como una puta mierda
Who hasn't felt like shit?
Quién no ha sido víctima, quién no ha sido juez
Who has not been a victim, who has not been a judge
Quién no ha tirado la primera piedra
Who has not thrown the first stone
Quién no ha mentido, quién no ha sido traicionado
Who has not lied, who has not been betrayed
Quién no perdió el control en un momento dado
Who didn't lose control at one point?
Quién no perdió el partido, quién no perdió a un amigo
Who didn't lose the game, who didn't lose a friend
Un ser querido sin haberlo disfrutado suficiente
A loved one without having enjoyed it enough
Quién no ha tenido prisa
Who hasn't been in a hurry
Quién no ha tenido que esperar y esperar
Who hasn't had to wait and wait
Quién no ha dormido por el ruido de las dudas
Who has not slept due to the noise of doubts
Quién no ha viajado con la mente, plácidamente
Who has not traveled with the mind, peacefully
Quién no ha sentido asco de la humanidad
Who has not felt disgust at humanity?
Quién no hizo alguna vez lo que hicieron los demás, sin más
Who has not once done what others did, without further ado?
Quién no juro, quién no falló en sus pronósticos
Who did not swear, who did not fail in their predictions
Solo el que no vivió
Only the one who did not live
Solo el que no vivió, no tuvo miedo de vivir
Only he who did not live, was not afraid to live
Solo el que no soñó, no supo nunca dónde ir
Only he who did not dream, he never knew where to go
Confundí tu pelo con mi propia realidad
I confused your hair with my own reality
Y solo soy un niño que no deja de jugar
And I'm just a child who won't stop playing
A ver, quién de aquí piensa en un cura y no pierde la fe
Let's see, who here thinks of a priest and doesn't lose faith?
Quién no ha visto su futuro mirando al pasado
Who has not seen his future by looking into the past
Quién sintió que se moría y ahí volvió a nacer
Who felt that he was dying and there he was born again
Dime quién no está sujeto a lo que ha predicado
Tell me who is not subject to what he has preached
Así su desdén cambió de asiento, todo iba bien
So his disdain changed seats, everything was going well
Leyendo en el tren hasta que me senté a su lado
Reading on the train until I sat next to him
Así se sabe quién es quién, yo el tatuado
This is how you know who is who, me the tattooed one
Él el clasista, los mismos que van de educados
He is the classist, the same ones who are polite
Rapaba el cero en la sien
He shaved the zero on his temple
Quién nunca ha tenido un pavo to' lo ha visto caro
Anyone who has never had a turkey has seen it expensive
Quién no ha tenido por el mango, cogía la sartén
Who hasn't had the handle, grabbed the frying pan
Y acabó con el aceite rebosado
And he ended up with the oil overflowing
Un niño al que hablan de usted, que no pregunta 'por qué'
A child who is talked about, who doesn't ask 'why'
Hasta disfruto con un puente aunque sea pentecostés
I even enjoy a bridge even if it's Pentecost
Quien no se ha sentido mal hoy se ha sentido postre
Whoever has not felt bad today has felt dessert
Me han falla'o hasta los parientes en los que me recosté
Even the relatives I relied on have failed me
Yo también he roto un plato ¿y quién no?
I've broken a plate too, and who hasn't?
Yo también he sido engañado ¿y quién no?
I have also been deceived and who hasn't?
Yo también he sido un novato ¿y quién no?
I have also been a newbie, and who hasn't?
20 años han pasado para juntarnos los dos
20 years have passed to bring the two of us together
Quién no dijo sí cuando era un no rotundo
Who didn't say yes when he was a resounding no
Quién no tuvo un no cuando el sí parecía claro
Who didn't have a no when the yes seemed clear
Quién no paró a meditar por un segundo en este mundo
Who did not stop to meditate for a second in this world
Qué es lo normal y qué es lo raro
What is normal and what is strange
Quién recibió lo que esperaba, dime
Who received what he expected, tell me
Quién no lo dio todo por alguien que no daba nada
Who didn't give everything for someone who gave nothing
Algunas veces no tendrás elección
Sometimes you won't have a choice
Para las otras haz lo que te dicta el corazón
For the others, do what your heart tells you
Yo también he roto un plato ¿y quién no?
I've broken a plate too, and who hasn't?
Yo también he sido engañado ¿y quién no?
I have also been deceived and who hasn't?
Yo también he sido un novato ¿y quién no?
I have also been a newbie, and who hasn't?
20 años han pasado para juntarnos los dos
20 years have passed to bring the two of us together
Yo también he roto un plato ¿y quién no?
I've broken a plate too, and who hasn't?
Yo también he sido engañado ¿y quién no?
I have also been deceived and who hasn't?
Yo también he sido un novato ¿y quién no?
I have also been a newbie, and who hasn't?
20 años han pasado para juntarnos los dos
20 years have passed to bring the two of us together
Yo también he roto un plato ¿y quién no?
I've broken a plate too, and who hasn't?
Yo también he sido engañado ¿y quién no?
I have also been deceived and who hasn't?
Yo también he sido un novato ¿y quién no?
I have also been a newbie, and who hasn't?
20 años han pasado para juntarnos los dos
20 years have passed to bring the two of us together
Yo también he roto un plato ¿y quién no?
I've broken a plate too, and who hasn't?
Yo también he sido engañado ¿y quién no?
I have also been deceived and who hasn't?
Yo también he sido un novato ¿y quién no?
I have also been a newbie, and who hasn't?
20 años han pasado para juntarnos los dos
20 years have passed to bring the two of us together
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BOA MUSICA EDITORIAL SLU
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KASE.O
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime