Sonreír Y Amar Lyrics in English Karol Sevilla

Home / Lyrics Translation / Karol Sevilla / Sonreír Y Amar

Below, I translated the lyrics of the song Sonreír Y Amar by Karol Sevilla from Spanish to English.

I woke up determined to be fine

To find those dreams that I left behind

I'll fight for what makes me feel good

I'll be faithful to the voice that is in my being

That tells me that I should cheer up

To fly and to be free

To follow the signs that paint my way

And face the challenges of destiny

Invent colors that scent the landscape

Be the captain of the ship on this journey

Smile and love, dream again

Breathe airs of happiness

And hug the moon over the sea

Discover new flowers in the garden

Revive that girl that's in me

That embraced melodies

Drawing fantasies

To follow the signs that paint my way

And face the challenges of destiny

Invent colors that scent the landscape

Be the captain of the ship on this journey

Smile and love, dream again

To follow the signs that paint my way

And face the challenges of destiny

Invent colors that scent the landscape

Be the captain of the ship on this journey

To follow the signs that paint my way

And face the challenges of destiny

Invent colors that scent the landscape

Be the captain of the ship on this journey

Smile and love, dream again

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Sonreír Y Amar is Karol Sevilla’s vibrant reminder that every new sunrise is an invitation to rewrite your own story. The lyrics follow a narrator who wakes up determined to chase the dreams she once set aside, guided by an inner voice that urges her to spread her wings, face destiny’s challenges head-on, and color the world with her own imagination. Life becomes an adventurous voyage where she is both artist and captain, steering her ship toward freedom, self-confidence, and boundless creativity.

At its heart, the song celebrates optimism: smiling, loving, reclaiming childhood wonder, and breathing in “aires de felicidad.” Sevilla invites listeners to trust their instincts, embrace every obstacle as part of the journey, and keep dreaming no matter how many times they have to start again. It’s an energetic anthem that turns self-discovery into a joyful dance, painting each day with renewed hope and bright possibilities.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Karol Sevilla Sonreír Y Amar Lyrics