Still Lyrics in Ukrainian by KAROL G, Bruno Mars
Scar означає 'шрам'. Це слово, яке зазвичай асоціюється з фізичними ушкодженнями, але в цій пісні воно використовується в дуже емоційному та метафоричному сенсі.
KAROL G співає: "you'd be my favorite scar" (ти був би моїм улюбленим шрамом). Це показує, що навіть якщо стосунки закінчаться і залишать біль, спогади про кохану людину будуть настільки значущими, що стануть цінним, хоч і болючим, нагадуванням. Це глибокий і незвичайний спосіб висловити тривале кохання та його вплив.
«Still» — це емоційний дует, що занурює нас у глибини сильного та всеохопного кохання. Пісня розповідає історію двох закоханих, один з яких, попри щастя, не може позбутися страху втрати. Уявіть собі: ви настільки сильно когось кохаєте, що ваш розум заспокоюється лише поруч із цією людиною, але водночас вас переслідують думки: «А що, якби тебе не було?» Саме ця тривожна, але зворушлива ідея лежить в основі пісні.
У приспіві співачка ділиться, що б вона робила, якби її коханий колись пішов. Вона б продовжувала спати в його светрі, зберігала б усі його листи й бажала б йому щастя, навіть із розбитим серцем. Це обіцянка безумовного кохання, яке не зникає. У відповідь її партнер заспокоює її, запевняючи, що його почуття незмінні. Пісня чудово передає ідею, що навіть якби стосунки закінчилися, пам'ять про них залишилася б як «улюблений шрам» — болючий, але дорогий спогад.
