Still Lyrics in Turkish by KAROL G, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Still by KAROL G from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hiç böyle hissettiğimi sanmıyorum
Seni istediğim gibi kimseyi istemedim sanmıyorum
Yatağında aklım sakinleşiyor
Ama sensiz nasıl olacağını hayal etmekten kendimi alamıyorum
Umarım hepsi sadece kafamdadır
Ama bebeğim, eğer bir gün gidersen
Hala süveterinde uyurdum
Karanlıkta hala seni hissederdim
Hala tüm mektuplarını saklardım
Onları yırtmam
Zor olsa bile hala mutlu olduğunu umardım
Çünkü kırık bir kalple bile hala seni severdim
Kırık bir kalple bile
Gel başını koy, meleğim
Aklının gitmesi gerekmeyen yerlere gitmesine izin verme
İstediğim her şeysin, dua ettiğim her şey
Ve her şeyi yaparım, canım
Sonsuza dek, sadece seni mutlu etmek için
Sana karşı hissettiklerim asla değişmeyecek
Ve biliyorum sen de aynı hissediyorsun
Bana söylersin, bebeğim, eğer bir gün gidersen
Hala süveterinde uyurdum
Karanlıkta hala seni hissederdim
Hala tüm mektuplarını saklardım, onları yırtmam
Zor olsa bile hala mutlu olduğunu umardım
Çünkü kırık bir kalple bile hala seni severdim
Kırık bir kalple bile
Lütfen beni asla terk etme, tam olduğun yerde kal
Ama eğer gidersen, biliyorsun en sevdiğim yaram olurdun
Lütfen beni asla terk etme, tam olduğun yerde kal
Ama eğer gidersen, biliyorsun en sevdiğim yaram olurdun
Hala süveterinde uyurdum
Karanlıkta hala seni hissederdim
Hala tüm mektuplarını saklardım, onları yırtmam
Zor olsa bile hala mutlu olduğunu umardım
Çünkü kırık bir kalple bile hala seni severdim
Kırık bir kalple bile
Hala seni severdim
Did you like this lyrics translation?

scaryara izi

Scar kelimesi "yara izi" anlamına gelir. Genellikle fiziksel bir yaralanmanın ardından kalan izi ifade eder.

Ancak bu şarkıda, KAROL G bu kelimeyi mecazi bir anlamda kullanıyor. Şarkıcı, sevgilisinin gitmesi durumunda bile onu "favori yara izi" olarak hatırlayacağını söylüyor. Bu, ilişkinin acı verici bir sonla bitse bile, bu deneyimin kendisinde derin ve unutulmaz bir iz bırakacağını, hatta bu izin değerli olacağını ifade eden güçlü ve duygusal bir benzetmedir.

Kolombiyalı süperstar KAROL G ve Bruno Mars'ın bu duygusal düeti, derin bir aşkın ve onu kaybetme korkusunun hikayesini anlatıyor. Şarkı, birbirine delicesine aşık iki sevgilinin samimi bir konuşması gibi. Biri, "eğer bir gün gidersen" diye başlayan endişeli düşüncelerle dolu. O kadar aşık ki, ayrılık ihtimali bile onu derinden yaralıyor.

Ancak bu korkuya rağmen, sevgisi koşulsuz. Şarkıda, ayrılık durumunda bile sevgilisinin kazağıyla uyuyacağını, mektuplarını saklayacağını ve onu "kırık bir kalple bile" sevmeye devam edeceğini söylüyor. Diğer sevgili ise ona güvence vererek bu endişeleri yatıştırmaya çalışıyor ve hislerinin asla değişmeyeceğini vaat ediyor. Şarkı, bir ayrılığın bırakacağı izin bile "en sevdiğim yara izi" olacağını söyleyerek, aşkın en acı anlarda bile ne kadar değerli olabileceğini gösteriyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY KAROL G
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.