Still Lyrics in Lithuanian by KAROL G, Bruno Mars
Scar reiškia 'randas'. Tai yra žodis, kuris paprastai asocijuojasi su skausmu ar sužalojimu, tačiau šioje dainoje jis įgauna gilesnę, metaforinę prasmę.
KAROL G dainuoja: "you know you'd be my favorite scar" (žinai, tu būtum mano mėgstamiausias randas). Tai rodo, kad net jei santykiai baigtųsi ir paliktų skausmingą žymę, tas randas būtų brangus ir primintų apie svarbų žmogų. Tai stiprus ir jaudinantis būdas išreikšti gilų prisirišimą ir meilę, net ir po išsiskyrimo.
Pasiruoškite pasinerti į jausmų vandenyną su KAROL G ir Bruno Marsu, dainoje „Still“! Ši daina – tai nuoširdus pasakojimas apie meilę, kuri išlieka net ir po išsiskyrimo. Įsivaizduokite: „I'd still sleep in your sweater“ [Aš vis dar miegočiau su tavo megztiniu] – ar gali būti kas nors mieliau? Tai daina apie tai, kaip stipriai myli žmogų, kad net ir jam išėjus, vis dar jauti jo buvimą, saugai prisiminimus ir linki jam laimės, net jei tau pačiam skaudu.
Bruno Marsas atsako į šias baimes, ramindamas, kad jo jausmai niekada nepasikeis. Jis dainuoja: „You've all I want, all I've prayed for“ [Tu esi viskas, ko noriu, viskas, už ką meldžiausi]. Tai daina apie besąlygišką meilę ir viltį, kad mylimas žmogus niekada nepaliks. Bet net jei taip nutiktų, kaip sakoma dainoje: „you know you'd be my favorite scar“ [žinai, tu būtum mano mėgstamiausias randas]. Tai tikrai gražus ir jaudinantis būdas pasakyti, kad kai kurie žmonės palieka neišdildomą pėdsaką mūsų širdyje.
