Still Lyrics in Latvian by KAROL G, Bruno Mars
Scar nozīmē 'rēta'. Tā ir spēcīga metafora, ko dziesmā izmanto, lai aprakstītu paliekošas atmiņas vai sāpes, ko atstāj kāds, kurš ir bijis ļoti svarīgs.
Dziesmā KAROL G dzied: "you know you'd be my favorite scar" (tu zini, ka tu būtu mana mīļākā rēta). Tas parāda, ka pat ja attiecības beigtos ar sāpēm, šī persona joprojām būtu tik nozīmīga, ka pat sāpīgās atmiņas tiktu lolotas kā 'mīļākā rēta'.
Šī KAROL G un Bruno Marsa dziesma ir par to, cik ļoti tu mīli kādu un cik ļoti baidies viņu pazaudēt. Dziesmas vārdi atklāj, ka pat tad, ja mīļotais cilvēks aizietu, jūtas nemainītos.
Dziesmas sākumā KAROL G dzied par to, kā viņa nekad nav jutusies tā, kā jūtas tagad, un nekad nav vēlējusies kādu tik ļoti, kā viņu. Viņa atzīst, ka viņas prāts nomierinās, atrodoties kopā ar mīļoto, taču viņa nevar beigt domāt par to, kā būtu bez viņa. Viņa cer, ka tās ir tikai viņas domas, bet, ja mīļotais aizietu, viņa joprojām gulētu viņa džemperī ("I'd still sleep in your sweater"), joprojām justu viņu tumsā ("Still feel you in the dark") un glabātu visas viņa vēstules ("I'd still keep all your letters"). Viņa pat cerētu, ka viņš ir laimīgs, lai gan tas būtu grūti, jo viņa joprojām mīlētu viņu pat ar salauztu sirdi ("'Cause I'd still love you even with a broken heart"). Bruno Marsa daļā viņš mierina KAROL G, sakot, ka viņa ir viss, ko viņš vēlas un par ko ir lūdzies, un ka viņa jūtas pret viņu nekad nemainīsies. Viņš arī apliecina, ka viņa jūtas ir tādas pašas. Dziesmas beigās viņi abi lūdz, lai mīļotais nekad neatstāj, bet, ja tas notiktu, viņš būtu viņu mīļākā rēta ("you'd be my favorite scar"). Tas ir diezgan spēcīgi, vai ne?
