Still Lyrics in Italian KAROL G , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Still by KAROL G from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non credo di aver mai provato una cosa simile
Non credo di aver mai desiderato qualcuno come desidero te
La mia mente si calma nel tuo letto
Ma non posso fare a meno di immaginare come sarebbe senza di te
Spero sia tutto solo nella mia testa
Ma, tesoro, se mai te ne andassi
Dormirei ancora nel tuo maglione
Ti sentirei ancora nel buio
Conserverei ancora tutte le tue lettere
Non le strapperei
Spererei ancora che tu fossi felice, anche se sarebbe difficile
Perché ti amerei ancora anche con il cuore spezzato
Anche con il cuore spezzato
Vieni a posare la testa, angelo mio
Non lasciare che la tua mente vada in posti dove non deve
Sei tutto ciò che voglio, tutto ciò per cui ho pregato
E farò di tutto, ragazza
Per sempre, solo per farti piacere
Ciò che provo per te non cambierà mai
E so che provi lo stesso
Tu mi dici, tesoro, se mai te ne andrai
Dormirei ancora nel tuo maglione
Ti sentirei ancora nel buio
Conserverei ancora tutte le tue lettere, non le strapperei
Spererei ancora che tu fossi felice, anche se sarebbe difficile
Perché ti amerei ancora, anche con il cuore spezzato
Anche con il cuore spezzato
Per favore non lasciarmi mai, resta esattamente dove sei
Ma se dovessi andare, sai che saresti la mia cicatrice preferita
Per favore non lasciarmi mai, resta esattamente dove sei
Ma se dovessi andare, sai che saresti la mia cicatrice preferita
Dormirei ancora nel tuo maglione
Ti sentirei ancora nel buio
Conserverei ancora tutte le tue lettere, non le strapperei
Spererei ancora che tu fossi felice, anche se sarebbe difficile
Perché ti amerei ancora, anche con il cuore spezzato
Anche con il cuore spezzato
Ti amerei ancora
Did you like this lyrics translation?

scarcicatrice

Scar significa 'cicatrice'. Non è una parola comune nelle canzoni d'amore, il che la rende particolarmente interessante e memorabile.

Nel contesto di questa canzone, l'artista canta: "you'd be my favorite scar" (saresti la mia cicatrice preferita). Questo uso metaforico è molto potente: suggerisce che, anche se la separazione causerebbe dolore (una cicatrice), il ricordo di quella persona sarebbe così significativo da diventare una "cicatrice preferita", qualcosa che si porta con sé con affetto, nonostante il dolore iniziale.

Questa canzone è un intenso dialogo tra due innamorati che esplorano la profondità del loro legame. Una delle voci esprime un amore così forte da portare con sé la paura di perdere l'altra persona. Immagina uno scenario doloroso: e se dovessero separarsi? La risposta è una promessa di amore eterno. Anche con il cuore spezzato, continuerebbe a dormire con il suo maglione, a conservare le sue lettere e a sperare nella sua felicità, perché l'amore non svanirebbe.

L'altra voce risponde con dolcezza e rassicurazione, cercando di calmare ogni ansia. Promette che i suoi sentimenti non cambieranno mai e che l'altra persona è tutto ciò che ha sempre desiderato. La canzone culmina con un'immagine potente: se anche dovessero lasciarsi, il ricordo di questo amore sarebbe "my favorite scar" (la mia cicatrice preferita). È una dichiarazione d'amore incondizionato, che esisterebbe anche di fronte alla paura e al dolore della separazione.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY KAROL G
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.