Still Lyrics in Dutch by KAROL G, Bruno Mars

Scar betekent 'litteken'. Het is een interessant woord omdat het vaak een teken is van iets pijnlijks dat in het verleden is gebeurd, maar het kan ook een herinnering zijn aan iets dat je hebt overleefd.

In dit nummer gebruikt KAROL G het woord op een onverwachte en poëtische manier. Ze zingt: "you know you'd be my favorite scar" (je weet dat je mijn favoriete litteken zou zijn). Dit suggereert dat hoewel een afscheid pijnlijk zou zijn, de herinnering aan deze persoon zo dierbaar is dat het een 'favoriet litteken' zou worden – een blijvende, waardevolle herinnering aan een diepe liefde, zelfs als die eindigt.

Heb je ooit zo veel van iemand gehouden dat de gedachte om die persoon te verliezen je bang maakt? Dat is precies het gevoel dat de Colombiaanse superster KAROL G en Bruno Mars verkennen in hun duet 'Still'.

In dit lied horen we een gesprek tussen twee geliefden. De ene persoon zingt over een intense, nieuwe liefde, maar kan het niet helpen zich af te vragen wat er zou gebeuren als het voorbij was. Ze stelt zich voor dat ze zelfs dan nog de trui van haar geliefde zou dragen en zijn brieven zou bewaren. De andere stem reageert geruststellend en belooft eeuwige liefde. Uiteindelijk gaat 'Still' over een liefde die zo sterk is dat die zelfs een gebroken hart zou overleven, een liefde die een 'favoriete litteken' (favorite scar) zou achterlaten.