Still Lyrics in Bulgarian by KAROL G, Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Still by KAROL G from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Не мисля, че някога съм се чувствала така
Не мисля, че някога съм искала някого, както те искам теб
Умът ми утихва в твоето легло
Но не мога да не си представям какво би било без теб
Надявам се всичко това е само в главата ми
Но, скъпи, ако някога си тръгнеш
Пак бих спала с твоя пуловер
Пак бих те усещала в тъмното
Пак бих пазила всичките ти писма
Няма да ги разкъсам
Пак бих се надявала да си щастлив, дори и да е трудно
Защото пак бих те обичала, дори и с разбито сърце
Дори и с разбито сърце
Ела, положи си главата, мой ангеле
Не позволявай на ума си да отива на места, където не е нужно
Ти си всичко, което искам, всичко, за което съм се молила
И ще направя каквото и да е, момиче
Завинаги, само за да те зарадвам
Това, което чувствам към теб, никога няма да се промени
И знам, че и ти чувстваш същото
Ти ми казваш, скъпи, ако някога си тръгнеш
Пак бих спала с твоя пуловер
Пак бих те усещала в тъмното
Пак бих пазила всичките ти писма, няма да ги разкъсам
Пак бих се надявала да си щастлив, дори и да е трудно
Защото пак бих те обичала, дори и с разбито сърце
Дори и с разбито сърце
Моля те, никога не ме напускай, остани точно където си
Но ако си тръгнеш, знаеш, че ще си моят любим белег
Моля те, никога не ме напускай, остани точно където си
Но ако си тръгнеш, знаеш, че ще си моят любим белег
Пак бих спала с твоя пуловер
Пак бих те усещала в тъмното
Пак бих пазила всичките ти писма, няма да ги разкъсам
Пак бих се надявала да си щастлив, дори и да е трудно
Защото пак бих те обичала, дори и с разбито сърце
Дори и с разбито сърце
Пак бих те обичала
Did you like this lyrics translation?

scarбелег

Scar означава 'белег' – физически или емоционален. Това е силна дума, която обикновено свързваме с нещо болезнено или травматично.

В тази песен обаче, KAROL G използва думата по много поетичен и неочакван начин. Тя пее: "you know you'd be my favorite scar" (знаеш, че ще бъдеш моят любим белег). Това показва дълбочината на любовта ѝ – дори и раздялата да остави белег, той ще бъде ценен и любим, защото е свързан с човека, когото обича.

Пригответе се за една наистина емоционална песен! "Still" на KAROL G с Bruno Mars е за онова силно чувство на любов, което остава, дори когато връзката приключи. Единият партньор се притеснява от раздяла, докато другият го уверява в своята вечна любов.

Въпреки страха от раздяла, песента е пълна с обещания за вечна любов. Дори и с разбито сърце, певецът ще продължава да обича, да пази спомените и да се надява на щастие за другия. Това е песен за безусловната любов, която не изчезва, дори когато нещата станат трудни. KAROL G и Bruno Mars ни показват, че някои връзки оставят "любим белег" ("favorite scar"), който никога не избледнява.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Still by KAROL G!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STILL BY KAROL G
Learn English with music with 51377 lyric translations from various artists including KAROL G
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.