ARKAN Lyrics in Russian by Карна (Karna)
Аркан — это название традиционного гуцульского мужского танца, который исполняется по кругу. Это слово не только является названием песни, но и символизирует единство, силу и древние традиции Карпат.
В контексте песни, призыв "Хай несеться наш Аркан!" (Пусть несется наш Аркан!) является мощным выражением гордости за свою культуру и призывом к действию, к продолжению и распространению этой энергии и духа.
Приготовьтесь к мощной энергии! Песня «ARKAN» группы Karna — это настоящий взрыв гуцульского духа. Она рассказывает о четырех музыкантах, каждый из которых по-своему уникален и крут.
Вот, например, «Перший бодрий, вуйко добрий» [Первый бодрый, дядька добрый] стучит в барабан из золота, это его работа! Второй поет «як карпатська злива» [как карпатский ливень] и несется по жизни, как бурная река. Третий, сильный и прихильный к девушкам, распускает косы и струны, «наче троси» [словно тросы]. А четвертый, «крайній», гуляет по нотам, всегда на низких частотах. И все они вместе создают такой драйв, что «Вуйко довбить чітко І зимою, і влітку Бо той гуцул знає Як душа палає» [Дядька долбит четко И зимой, и летом Потому что тот гуцул знает Как душа пылает]. А слова у них, как стрелы, летят в космос и даже «Відтяли бісу хвоста, підсмажили і з'їли!» [Отрубили черту хвост, поджарили и съели!]. Это очень весело и энергично! В общем, песня призывает: «Гори, океан Хай несеться наш Аркан! До аркану, гоу!» [Горы, океан Пусть несется наш Аркан! К аркану, гоу!]. Аркан — это традиционный украинский танец, так что песня буквально зовет танцевать и отрываться по полной!
