Steady My Heart Lyrics in Hungarian by Kari Jobe

Below, I translated the lyrics of the song Steady My Heart by Kari Jobe from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bárcsak könnyű lenne
Miért olyan rendetlen az élet?
Miért része a fájdalom nekünk?
Vannak napok, amikor úgy érzem
Semmi sem megy jól soha
Néha csak annyira fáj
De Te itt vagy
Valódi vagy
Tudom, hogy bízhatok Benned
Még akkor is, ha fáj
Még akkor is, ha nehéz
Még akkor is, ha minden szétesik
Hozzád futok
Mert tudom, hogy Te vagy
Lelkem Szeretője
Sebhelyeim Gyógyítója
Megnyugtatod a szívemet
Megnyugtatod a szívemet
Nem fogok aggódni
Tudom, hogy vigyázol rám
Pontosan a tenyeredben
Minden egyes pillanatban
Ami jó, és ami eltörik
Pontosan úgy történik, ahogy Te tervezed
Te itt vagy
Valódi vagy
Tudom, hogy bízhatok Benned
Még akkor is, ha fáj
Még akkor is, ha nehéz
Még akkor is, ha minden szétesik
Hozzád futok
Mert tudom, hogy Te vagy
Lelkem Szeretője
Sebhelyeim Gyógyítója
Megnyugtatod a szívemet
Megnyugtatod a szívemet
És hozzád futok
És menedéket találok a karjaidban
És énekelni fogok Neked
Mindenért, ami Te vagy
Megnyugtatod a szívemet
Megnyugtatod a szívemet
Még akkor is, ha fáj
Még akkor is, ha nehéz
Még akkor is, ha minden szétesik
Hozzád futok
Mert tudom, hogy Te vagy
Lelkem Szeretője
Sebhelyeim Gyógyítója
Megnyugtatod a szívemet
Megnyugtatod a szívemet
Nem fogok aggódni
Tudom, hogy vigyázol rám
Pontosan a tenyeredben
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

refugemenedék

Refuge jelentése 'menedék'. Ez egy olyan szó, ami biztonságot és védelmet sugall, egy helyet, ahová az ember elmenekülhet a nehézségek elől.

A dalban Kari Jobe azt énekli, hogy Isten karjaiban talál menedéket ("And find refuge in Your arms"), ami azt fejezi ki, hogy még a legnehezebb időkben is van egy biztos pont, ahol megnyugvást találhat. Ez a szó mély érzelmi töltettel bír, és a dal központi üzenetét erősíti.

Kari Jobe dala, a „Steady My Heart” az élet nehéz pillanatairól szól, amikor minden zűrzavarosnak és fájdalmasnak tűnik. A dalszöveg olyan kérdéseket tesz fel, amelyeket talán mindannyian feltettünk már magunknak: „Miért ilyen zűrös az élet? Miért része a fájdalom az életünknek?” Vannak napok, amikor úgy érezzük, semmi sem sikerül, és a fájdalom elviselhetetlen.

Azonban a kétségek és a nehézségek közepette a dal egy reményteljes fordulatot vesz. Az énekes egy megingathatatlan jelenléthez fordul, akihez mindig futhat, ha minden darabokra hullik. Ez a jelenlét a „lelkem Szerelmese” és a „sebhelyeim Gyógyítója”, aki megszilárdítja a szívét a viharban. A dal üzenete a bizalomról és az elengedésről szól: nem kell aggódni, mert valaki a tenyerén hordozza őt, és minden a tervei szerint történik.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Steady My Heart by Kari Jobe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STEADY MY HEART BY KARI JOBE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kari Jobe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.