Steady My Heart Lyrics in Dutch by Kari Jobe

Below, I translated the lyrics of the song Steady My Heart by Kari Jobe from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik wou dat het makkelijk was
Waarom is het leven zo rommelig?
Waarom is pijn een deel van ons?
Er zijn dagen dat ik voel
Niets gaat ooit goed
Soms doet het gewoon zoveel pijn
Maar U bent hier
U bent echt
Ik weet dat ik op U kan vertrouwen
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het moeilijk is
Zelfs als alles gewoon uit elkaar valt
Ik zal naar U toe rennen
Want ik weet dat U bent
Liefhebber van mijn ziel
Genezer van mijn littekens
U sterkt mijn hart
U sterkt mijn hart
Ik zal me geen zorgen maken
Ik weet dat U me hebt
Precies in de palm van Uw hand
Elk moment
Wat goed is en wat gebroken wordt
Gebeurt precies zoals U het plant
U bent hier
U bent echt
Ik weet dat ik op U kan vertrouwen
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het moeilijk is
Zelfs als alles gewoon uit elkaar valt
Ik zal naar U toe rennen
Want ik weet dat U bent
Liefhebber van mijn ziel
Genezer van mijn littekens
U sterkt mijn hart
U sterkt mijn hart
En ik zal naar U toe rennen
En toevlucht vinden in Uw armen
En ik zal tot U zingen
Vanwege alles wat U bent
U sterkt mijn hart
U sterkt mijn hart
Zelfs als het pijn doet
Zelfs als het moeilijk is
Zelfs als alles gewoon uit elkaar valt
Ik zal naar U toe rennen
Want ik weet dat U bent
Liefhebber van mijn ziel
Genezer van mijn littekens
U sterkt mijn hart
U sterkt mijn hart
Ik zal me geen zorgen maken
Ik weet dat U me hebt
Precies in de palm van Uw hand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

steadykalmeren / stabiel maken

Steady betekent 'kalmeren' of 'stabiel maken'. Het is een krachtig werkwoord dat een gevoel van geruststelling en standvastigheid overbrengt.

In de context van dit lied,

“Steady My Heart” van de Amerikaanse artieste Kari Jobe is een lied dat recht uit het hart komt en gaat over de worstelingen van het leven. De tekst begint met herkenbare vragen die velen van ons weleens stellen: “Waarom is het leven zo rommelig? Waarom is pijn een deel van ons?”. Het beschrijft die dagen waarop alles mis lijkt te gaan en de pijn overweldigend is.

Te midden van deze chaos en pijn vindt de zangeres echter troost en kracht in haar geloof. Het lied is een krachtige verklaring van vertrouwen, zelfs als alles uit elkaar valt (“even when it all just falls apart”). Ze besluit om niet te piekeren, maar om te schuilen bij een hogere macht die ze omschrijft als de “Liefhebber van mijn ziel” en “Genezer van mijn littekens”. Dit vertrouwen is wat haar hart houvast geeft en tot rust brengt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Steady My Heart by Kari Jobe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STEADY MY HEART BY KARI JOBE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Kari Jobe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.