ANTES Lyrics in English Kapo , Manuel Turizo
Below, I translated the lyrics of the song ANTES by Kapo from Spanish to English.
Intro
Yo, Gangsta
Yo, Gangsta
Chorus 1
Prefiero recordarte así
I prefer to remember you like this
Decir que fue bonito mientras duró
To say that it was beautiful while it lasted
Chorus 1
Antes de que empiece a doler
Before that it starts to hurt
Antes de que esto termine peor
Before that this ends worse
Antes de, de que nos odiemos
Before, before that we hate each other
Antes de
Before
De vernos en la calle y que no nos saludemos
Of seeing each other in the street and that we don't greet each other
Chorus 1
Quiero recordarte así
I want to remember you like this
Decir que fue bonito mientras duró
To say that it was beautiful while it lasted
Chorus 1
Pero, bebé, antes de que empiece a doler
But, babe, before that it starts to hurt
Antes de que esto termine peor de lo que fue
Before that this ends worse than it was
Verse 1
Antes de que caiga la noche
Before that the night falls
Y se oscurezca lo que nos quedaba
And that what we had left gets dark
Verse 1
Antes que no quieras mis besos
Before that you don't want my kisses
Y te sorprendan mis llamada'
And my calls surprise you
Verse 1
Antes de que cambie de planes
Before that I change plans
Y me saque de su mente
And you erase me from your mind
Verse 1
Seamos desconocido'
Let's be strangers
Y nadie nos presente
And nobody introduces us
Verse 1
Otra vez dejaré un recuerdo que no se destiñe
Again I'll leave a memory that doesn't fade
Así no se deje, así no se deje
So it won't wash away, so it won't wash away
Tengo claro por ti fue que vine desde otra ciudad
I'm sure that it was for you that I came from another city
Pero te olvidaré, cuésteme lo que me cueste
But I'll forget you, whatever it costs me
Así pase días sin verte
Even if I spend days without seeing you
Chorus 2
Prefiero recordarte así
I prefer to remember you like this
Decir que fue bonito mientras duró
To say that it was beautiful while it lasted
Chorus 2
Antes de que empiece a doler
Before that it starts to hurt
Antes de que esto termine peor
Before that this ends worse
Antes de, de que nos odiemos
Before, before that we hate each other
Antes de
Before
De vernos en la calle y que no nos saludemo'
Of seeing each other in the street and that we don't say hi
Chorus 2
Quiero recordarte así
I want to remember you like this
Decir que fue bonito mientras duró
To say that it was beautiful while it lasted
Chorus 2
Antes de que empiece a doler
Before that it starts to hurt
Antes de que esto termine peor, antes
Before that this ends worse, before
Antes de que el orgullo nos gane
Before that pride beats us
Verse 2
Antes de que se acaben los planes
Before that the plans run out
Antes de que colguemo' el teléfono
Before that we hang up the phone
Ya no me digas que me ama'
Don't tell me that you love me anymore
¿Cómo se borran? ¿Cómo se olvidan
How are they erased? How are they forgotten
Los besos pa' toda la vida?
The kisses for a whole lifetime?
Verse 2
Antes de que te despida'
Before that I say goodbye to you
Bridge
Y, lo que iba a pasar yo sabía
And, what was going to happen I knew
Pero no sé cómo se olvida una como tú
But I don't know how one forgets somebody like you
Si ni nos conocíamos y nos gustamo'
If we didn't even know each other and we liked each other
La culpa nadie la tuvo
Nobody was to blame
Bridge
Qué rico fue lo que hubo
How good was what we had
¿Cuándo fue que el amor se detuvo?
When was it that love stopped?
Mi flaca, mi pelinegra, esos labios rosita
My skinny girl, my black-haired one, those pink lips
Y, lo que iba a pasar yo sabía
And, what was going to happen I knew
Pero no sé cómo se olvida una como tú
But I don't know how one forgets somebody like you
Si ni nos conocíamos y nos gustamo'
If we didn't even know each other and we liked each other
La culpa nadie la tuvo
Nobody was to blame
Bridge
Qué rico fue lo que hubo
How good was what we had
¿Dónde fue que el amor se detuvo?
Where was it that love stopped?
Mi flaca, mi pelinegra
My skinny girl, my black-haired one
Chorus 3
Antes de, de que nos odiemos
Before, before that we hate each other
Antes de, de, de
Before, before, before
De vernos en la calle y que no nos saludemos
Of seeing each other in the street and that we don't greet each other
Chorus 3
Quiero recordarte así
I want to remember you like this
Decir que fue bonito mientras duró
To say that it was beautiful while it lasted
Chorus 3
Pero, bebé
But, babe
Antes de que empiece a doler
Before that it starts to hurt
Chorus 3
Antes de que esto termine peor, antes
Before that this ends worse, before
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.