Lambada Lyrics in Swedish by Kaoma

Home / Lyrics translation / Kaoma / Lambada

Below, I translated the lyrics of the song Lambada by Kaoma from Portuguese to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Gråtande gick den som en dag bara fick mig att gråta

Gråtande kommer den att vara, när den minns en kärlek

Som en dag inte visste hur man skulle vårda

Gråtande kommer den att vara, när den minns en kärlek

Som en dag inte visste hur man skulle vårda

Verse 1

Minnet kommer att vara med den vart den än går

Minnet kommer att vara för alltid vart den än går

Dans, sol och hav, jag kommer att behålla i min blick

Kärleken får en att förlora och hitta

Lambadadansande kommer jag att vara när jag minns att denna kärlek

För en dag, ett ögonblick, var kung

Chorus 2

Minnet kommer att vara med den vart den än går

Minnet kommer att vara för alltid vart den än går

Gråtande kommer den att vara när den minns en kärlek

Som en dag inte visste hur man skulle vårda

Outro

Sång, skratt och smärta, kärlekens melodi

Ett ögonblick som stannar i luften

Dansar Lambada

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Chorando — Gråtande

Ordet "Chorando" betyder "gråtande" och är en central del av låtens melankoliska tema. Det är inte bara ett verb utan en känsla som genomsyrar hela texten.

I "Lambada" används det för att beskriva både den som lämnades och den som lämnade, vilket skapar en stark bild av sorg och saknad. Det är ett ord som fångar den passionerade och lite sorgsna stämningen i låten perfekt.

Kaomas "Lambada" är en riktig klassiker som får en att vilja dansa! Låten handlar om någon som har blivit lämnad och nu ser sin före detta partner gråta över ett förlorat förhållande. Texten upprepar frasen "Chorando se foi quem um dia só me fez chorar" [Gråtande gick den som en dag bara fick mig att gråta], vilket verkligen sätter tonen för den här berättelsen om bitterljuv hämnd och nostalgi.

Det är intressant hur låten skiftar fokus från den som gråter till minnena av kärleken. "Dança, sol e mar, guardarei no olhar" [Dans, sol och hav, jag ska bevara i blicken] och "Um momento que fica no ar" [Ett ögonblick som stannar i luften] visar hur starka minnen kan vara, även när kärleken är över. Det är en påminnelse om att vissa ögonblick lever kvar, trots att kärleken kanske inte gjorde det.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lambada by Kaoma!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kaoma Lambada Lyrics