Lambada Lyrics in Croatian by Kaoma

Below, I translated the lyrics of the song Lambada by Kaoma from Portuguese to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Plačući je otišao onaj tko me jednog dana samo rasplakao
Plačući je otišao onaj tko me jednog dana samo rasplakao
Plakat će, sjećajući se ljubavi
Za koju se jednog dana nije znao brinuti
Plakat će, sjećajući se ljubavi
Za koju se jednog dana nije znao brinuti
Verse 1
Sjećanje će biti s njim kamo god pođe
Sjećanje će biti zauvijek s njim kamo god pođe
Ples, sunce i more, čuvat ću u pogledu
Ljubav čini da izgubiš i pronađeš
Lambadajući ću biti kad se sjetim da je ova ljubav
Jedan dan, jedan tren bila kralj
Chorus 2
Sjećanje će biti s njim kamo god pođe
Sjećanje će biti zauvijek s njim kamo god pođe
Plakat će kad se sjeti ljubavi
Za koju se jednog dana nije znao brinuti
Outro
Pjesma, smijeh i bol, melodija ljubavi
Trenutak koji ostaje u zraku
Plešući Lambadu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

recordaçãosjećanje

Recordação znači "sjećanje" ili "uspomena". To je lijepa i emotivna riječ koja se često koristi u portugalskim pjesmama za izražavanje nostalgije i dubokih osjećaja.

U pjesmi "Lambada", ova riječ naglašava kako će sjećanje na izgubljenu ljubav pratiti osobu gdje god pošla, zauvijek. Ponavljanje fraze "A recordação vai estar com ele aonde for" (Sjećanje će biti s njim gdje god pošao) pojačava osjećaj neizbrisivosti i trajnosti uspomene, čineći je ključnom za razumijevanje emocionalne dubine pjesme.

Jeste li spremni za putovanje u prošlost uz ritmove Lambade? Ova pjesma priča priču o ljubavi koja je završila, ali s preokretom! Umjesto da tuguje, pjevačica se prisjeća kako je onaj tko ju je rasplakao sada taj koji plače.

Sjeća se plesa, sunca i mora, čuvajući te uspomene u svojim očima. Ljubav je ta koja nas tjera da gubimo i pronalazimo, a sjećanje na tu ljubav, koja je na trenutak bila kralj, zauvijek će ostati. Dok on plače, sjećajući se ljubavi koju nije znao čuvati, ona pleše Lambadu, pretvarajući bol u melodiju ljubavi koja ostaje u zraku. Prava himna za sve koji su preživjeli slomljeno srce i izašli jači!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lambada by Kaoma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH LAMBADA BY KAOMA
Learn Portuguese with music with 3387 lyric translations from various artists including Kaoma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.