Lambada Lyrics in Bulgarian by Kaoma
Recordação означава „спомен“ или „възпоминание“. Това е красива и малко по-формална дума за спомен, която придава дълбочина на текста.
В песента „Lambada“ тази дума е централна, тъй като описва как споменът за изгубена любов ще преследва човека завинаги: „A recordação vai estar com ele aonde for“ (Споменът ще бъде с него, където и да отиде). Използването ѝ подчертава трайната сила на миналото и емоционалния отпечатък, който оставя.
Пригответе се да се потопите в ритъма на „Ламбада“ от Каома! Тази песен разказва историята на някой, който е бил изоставен и наранен, но сега е дошъл ред на бившия партньор да изпита същата болка. Лириката „Chorando se foi quem um dia só me fez chorar“ [Плачейки си отиде този, който един ден само мен накара да плача] е толкова силна – представяте ли си да видите човека, който ви е наранил, да страда по същия начин?
Песента ни напомня, че спомените остават завинаги, независимо къде отиваме. „A recordação vai estar com ele aonde for“ [Споменът ще бъде с него, където и да отиде]. Дори и да има тъга, има и нотка на танц, слънце и море, които остават в паметта. „Dança, sol e mar, guardarei no olhar“ [Танц, слънце и море, ще запазя в погледа си]. Това е като да кажеш, че любовта може да те накара да губиш и да намираш, но някои моменти остават завинаги във въздуха, като мелодия на любовта.
