Only One Lyrics in Russian Kanye West , Paul McCartney

Below, I translated the lyrics of the song Only One by Kanye West from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда я ложусь спать
Я слышу, как она говорит со мной
Привет, Мари
Как дела
Думаю, шторм закончился, тучи расходятся
Я знаю, ты счастлива
Ведь я это вижу
Так что скажи голосу в голове поверить в это
Я говорил с Богом о тебе
Он сказал, что послал тебе ангела
И посмотри, что он тебе дал
Ты просила одно, а получила два
Ты знаешь, я никогда не покидала тебя
Ведь каждая дорога в рай прямо внутри тебя
Так что я могу сказать
Привет, моя единственная
Как утреннее солнце
Ты будешь сиять, пока небо не узнает твое имя
Привет, моя единственная
Помни, кто ты
Нет, ты не идеальна, но ты не свои ошибки
Эй, эй, эй, эй
Хорошего больше, чем плохого, даже в твой худший день
Помни, как я говорила
Однажды
Ты станешь тем мужчиной, которым всегда знал, что можешь быть
И если бы ты знал
Как я гордилась
Ты бы никогда не плакал, не боялся, нет, ты бы этого не делал
И я не выбирала день, чтобы перевернуть страницу
Я знаю, это не конец, каждый раз, когда я вижу ее лицо, и слышу, как ты говоришь
Привет, моя единственная
Помни
У тебя есть мир, потому что у тебя любовь в руках
И ты всё ещё мой избранный
Так ты можешь понять
Однажды ты поймёшь
Эй, эй, эй, эй
Расскажи Нори обо мне, расскажи Нори
Я просто хочу, чтобы ты оказал мне услугу
Расскажи Нори обо мне, расскажи Нори обо мне
Расскажи Нори обо мне, расскажи Нори обо мне
Расскажи Нори обо мне
Did you like this lyrics translation?

outweighsперевешивает

Outweighs означает 'перевешивает' или 'превосходит по значимости'. Это слово, которое не так часто встречается в повседневной речи, но очень выразительно.

В песне Канье Уэст использует его, чтобы передать глубокую мысль: "The good outweighs the bad even on your worst day" (Хорошее перевешивает плохое даже в твой худший день). Это мощное послание о надежде и позитивном взгляде на жизнь, которое делает слово особенно запоминающимся в контексте этой песни.

«Only One» — это одна из самых трогательных и личных песен Канье Уэста. Представьте себе: Канье представляет разговор со своей покойной матерью, Дондой Уэст, которая говорит с ним с небес. Она обращается к нему по второму имени, Мари (его полное имя — Канье Омари Уэст), и её слова полны любви и поддержки. Интересный факт: имя «Канье» на языке суахили означает «единственный», что придаёт названию песни ещё более глубокий смысл.

В этой песне мать Канье говорит ему, как она им гордится и как счастлива видеть его успехи. Она напоминает ему, что он не идеален, но его ошибки не определяют его как личность. Самый трогательный момент песни — это её просьба к Канье рассказать о ней своей дочери, Норт (Нори). Это невероятно нежная дань уважения вечной материнской любви и напоминание о том, что наши близкие всегда рядом, даже если их нет физически.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Only One by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONLY ONE BY KANYE WEST
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS