Love Lockdown Lyrics in Italian Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Kanye West from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Quello che dovevo fare
Era scappare da te
Sono innamorato di te
Ma la sintonia è sbagliata
E questo mi ha perseguitato
Fino a casa
Così non lo sai mai
Non lo sai mai, mai
Non ne sai mai abbastanza
Finché non è finita, amore
Finché non perdiamo il controllo
Sistema in sovraccarico
Urlando 'no, no, no, no, no'
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Vedi, voglio andarmene
Ma non riesco a scappare da te
Quindi mantengo un basso profilo
Mantengo un codice segreto
Così gli altri non devono sapere
Quindi tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Hai perso
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Non riesco a mantenere la calma
Quindi resto sincero
Ho qualcosa da perdere
Quindi devo andarmene
Non posso essere me stesso
E stare ancora con te
Quindi tengo a mente
Quando sono per conto mio
Da qualche parte lontano da casa
Nella zona pericolosa
Quante volte te l'ho detto
Prima che finalmente ti entrasse in testa
Hai perso
Hai perso
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Vedi, dovevo andarmene
Vedi, dovevo andarmene
Basta perdere tempo
Non puoi stare ad aspettare la vita
Stiamo solo correndo contro il tempo
Dov'è il traguardo
Quindi tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Hai perso
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Non sono stato con nessun'altra
Non ho nessun'altra
No, ho detto che ho chiuso
Ma ti voglio bene
Ma non ti sto amando
Come avrei voluto
Devo andare avanti
Continuare ad amare
Mantenere questo ritmo
Solo Dio sa
Se starò con te
Baby, sono confuso
Scegli tu
Scegli tu
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Dove voglio andare
Non ho bisogno di te
Ci sono già passato
Già troppe volte
Non ti sto amando
Come avrei voluto
Quindi tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Il tuo amore sotto chiave
Ora tieni il tuo amore sotto chiave
Hai perso
Hai perso
Hai perso
Hai perso
Hai perso
Did you like this lyrics translation?

lockdownblocco / confinamento

Lockdown significa letteralmente 'blocco' o 'confinamento', spesso usato in contesti di sicurezza o emergenza. È una parola forte che implica restrizione e controllo.

Nella canzone, Kanye West usa "lockdown" in modo metaforico per descrivere una relazione in cui l'amore è tenuto sotto stretto controllo o confinato, forse per paura di perderlo o per proteggersi. Questa immagine potente e insolita per una canzone d'amore la rende particolarmente intrigante e memorabile.

Benvenuto/a a Love Lockdown, un pezzo iconico dell'artista americano Kanye West. Preparati per un viaggio emotivo nel cuore di una relazione complessa e tormentata. La canzone esplora il sentimento agrodolce di amare profondamente qualcuno, ma allo stesso tempo sentire che c'è qualcosa che non va, una "vibe is wrong" (l'atmosfera è sbagliata) che rende impossibile continuare. È la storia di una fuga necessaria da un amore che, invece di dare gioia, tormenta e confonde.

Il concetto chiave è proprio il "love lockdown", ovvero mettere l'amore "sotto chiave". Il protagonista sceglie di bloccare i propri sentimenti e allontanarsi non perché l'amore sia finito, ma per proteggere se stesso. Si rende conto che non può salvare la relazione senza perdere la propria identità: "I can't keep myself and still keep you too" (Non posso tenere me stesso e allo stesso tempo tenere anche te). È un potente inno alla sopravvivenza emotiva e alla difficile scelta di mettere se stessi al primo posto, anche quando significa chiudere una porta sul cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Lockdown by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LOCKDOWN BY KANYE WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.