Love Lockdown Lyrics in German Kanye West

Below, I translated the lyrics of the song Love Lockdown by Kanye West from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Was ich tun musste
Musste vor dir fliehen
Ich bin verliebt in dich
Doch die Stimmung stimmt nicht
Und das verfolgte mich
Den ganzen Heimweg
Man weiß es nie
Niemals niemals weiß man
Weiß nie genug
Bis es vorbei ist, Schatz
Bis wir die Kontrolle verlieren
Systemüberlastung
Schreiend 'nein, nein, nein, nein, nein'
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Sieh, ich will weiterziehen
Doch kann dir nicht entkommen
Also halte ich es geheim
Hab' einen Geheimcode
Damit sonst niemand wissen muss
Also halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Du verlierst
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Ich kann nicht ruhig bleiben
Also bleib' ich ehrlich
Ich hab' etwas zu verlieren
Also muss ich gehen
Ich kann mich nicht halten
Und dich auch noch behalten
Also denk' ich daran
Wenn ich allein bin
Irgendwo weit weg von Zuhause
In der Gefahrenzone
Wie oft hab' ich's dir gesagt
Bis es endlich ankam
Du verlierst
Du verlierst
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Sieh, ich musste gehen
Sieh, ich musste weiterziehen
Keine Zeit mehr verschwenden
Du kannst nicht auf's Leben warten
Wir rennen nur gegen die Zeit
Wo ist die Ziellinie
Also halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Du verlierst
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Ich war bei niemand Neuem
Ich hab' niemand Neuen
Nein, ich sagte, ich bin fertig
Doch hab' Liebe für dich
Doch ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Muss es am Laufen halten
Die Liebe am Laufen halten
Es am Laufen halten
Nur Gott weiß
Ob ich bei dir sein werde
Baby, ich bin verwirrt
Du wählst
Du wählst
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Wo ich hingehen will
Ich brauch' dich nicht
Ich war diesen Weg schon gegangen
Zu oft schon zuvor
Ich lieb' dich nicht
So wie ich wollte
Also halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Deine Liebe fest
Nun halt deine Liebe fest
Du verlierst
Du verlierst
Du verlierst
Du verlierst
Du verlierst
Did you like this lyrics translation?

locked downabgeschottet / unter Verschluss gehalten

Locked down bedeutet wörtlich „abgeschottet“ oder „unter Verschluss gehalten“. Es ist ein sehr prägnanter Ausdruck, der in diesem Lied eine doppelte Bedeutung hat.

Kanye West verwendet „love locked down“, um sowohl die Liebe, die er zu schützen versucht, als auch die emotionalen Barrieren zu beschreiben, die er errichtet hat. Es ist ein starkes Bild für eine Beziehung, die sich in einem Zustand der Isolation oder des Stillstands befindet, und macht den Titel des Songs so einprägsam.

In „Love Lockdown“ nimmt uns der US-amerikanische Künstler Kanye West mit auf eine emotionale Achterbahnfahrt. Stell dir vor, du liebst jemanden, aber tief im Inneren weißt du, dass etwas nicht stimmt. „The vibe is wrong“, singt Kanye, und dieses schlechte Gefühl verfolgt ihn. Der Song handelt von diesem zerreißenden inneren Kampf: Er will gehen, kann aber nicht entkommen. Es ist eine Geschichte über eine Liebe, die sich wie ein Gefängnis anfühlt.

Der Titel „Love Lockdown“ ist hier der Schlüssel. Es beschreibt den Versuch, die eigenen Gefühle unter Verschluss zu halten, sie quasi „einzusperren“, um sich selbst zu schützen. Kanye muss eine schwere Entscheidung treffen: sich selbst retten oder in einer Beziehung bleiben, die ihn kaputt macht. Der Song fängt diese Zerrissenheit und den Schmerz perfekt ein, wenn die Liebe am Ende ist, obwohl die Gefühle noch da sind.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Lockdown by Kanye West!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE LOCKDOWN BY KANYE WEST
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Kanye West
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.