Flashing Lights Lyrics in Czech by Kanye West, Dwele

Sleazy znamená 'nemravný', 'laciný' nebo 'nevkusný', často s konotací něčeho, co je morálně pochybné nebo nečestné.

V kontextu písně Kanye West popisuje ženu, která tančí v zrcadle „so sleazy“. To naznačuje, že její tanec je provokativní nebo vyzývavý, možná až na hranici vulgárnosti. Je to zajímavé slovo, které dodává textu šmrnc a popisuje určitý druh chování, které není vždy pozitivní.

Ahoj! Tahle písnička od Kanye Westa, „Flashing Lights“, je fakt super a má zajímavý text. Je to takový pohled na svět slávy a vztahů, kde se mísí luxus s osamělostí.

Kanye tu mluví o ženě, která „She don't believe in shooting stars / But she believe in shoes and cars“ [Nevěří na padající hvězdy / Ale věří v boty a auta]. To je docela trefné, že? Popisuje její život plný drahých věcí – „Wood floors in the new apartment / Couture from the store's departments“ [Dřevěné podlahy v novém bytě / Móda z obchodních domů]. Ale zároveň se tam objevuje i jeho vlastní boj s popularitou, když ho „flashed by the paparazzi“ [blesknuli paparazzi] a on říká, že je „I hate these more than a Nazi“ [Nenávidím je víc než nacistu], což je dost silné přirovnání. Celkově je to taková směs lesku a stínu, kde se snaží pochopit, proč se věci vyvinuly tak, jak se vyvinuly, a ptá se: „What do I know? / Flashing lights“ [Co já vím? / Blikající světla].