Below, I translated the lyrics of the song Devil In A New Dress by Kanye West from German to English.
I love it though
I love it though
I love it though, y'know?
I love it though, y'know?
Uh put your hands to the constellations
Uh put your hands to the constellations
They way you look should be a sin, you my sensation
The way you look should be a sin, you my sensation
I know I'm preaching to the congregation
I know I'm preaching to the congregation
We love Jesus but you done learned a lot from Satan
We love Jesus but you have learned a lot from Satan
I mean a nigga did a lot of waiting
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain't married but tonight I need some consummation
We ain't married but tonight I need some consumption
May the Lord forgive us
May the Lord forgive us
May the God's be with us
May the God be with us
And that magic hour
And that magic hour
I seen good Christians
I saw good Christians
Make brash decisions
Make bold decisions
What happened to Religion?
What happened to religion?
Oh she lose it
Oh she loses it
She putting on her make up
She puts on her make-up
She casually allure
She casually allure
Text message break us, the casualty of tour
Text message break us, the casualty of tour
How she gone wake up and not love me no more?
How did she wake up and not love me anymore?
I thought I was the asshole, I guess it's rubbing off
I thought I was the asshole, I guess it's rubbing off
Hood phenomenon, the Lebron of rhyme
Hood phenomenon, the Lebron of rhyme
Hard to be humble when you stuntin' on a jumbotron
Hard to be humble when you stuntin' on a jumbotron
I'm looking at her like, 'This what you really wanted, huh?'
I'm looking at her like, 'This what you really wanted, huh?'
What we argue anyway, oh I forgot its summertime
What we argue anyway, oh I forgot its summertime
Put your hands to the constellations
Put your hands on the constellations
They way you look should be a sin, you my sensation
The way you look should be a sin, you my sensation
I know I'm preaching to the congregation
I know I'm preaching to the congregation
We love Jesus but she done learned a lot from Satan
We love Jesus but she learned a lot from Satan
(Satan, Satan, Satan)
(Satan, Satan, Satan)
I mean a nigga did a lot of waiting
I mean a nigga did a lot of waiting
We ain't married but tonight I need some consummation
We ain't married but tonight I need some consumption
When the sun go down its the magic hour
When the sun goes down it's the magic hour
The magic hour
The magic hour
And outta all the colors that are still up the skies
And outta all the colors that are still up the skies
You got green on your mind
You got green on your mind
I can see it in your eyes
I can see it in your eyes
Why you standing there with your face screwed up?
Why are you standing there with your face screwed up?
Don't leave while your hot that's how Mase screwed up
Don't leave while your hot that's how Mase screwed up
Throwing shit around, the whole place screwed up
Throwing shit around, the whole place screwed up
Maybe I should call Mase so that he could pray for us
Maybe I should call Mase so that he could pray for us
I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
I ordered the jerk, she said, 'You are what you eat'
I ordered the jerk, she said, 'You are what you eat'
You see I always loved the sense of humor
You see I always loved the sense of humor
But tonight you should have seen how quiet the room was
But tonight you should have seen how quiet the room was
The Lyor Cohen or Dior Homme that's Dior Homme not Dior homie
The Lyor Cohen or Dior Homme that's Dior Homme not Dior homie
The crib Scarface couldn't be more Tony
The crib Scarface couldn't be more Tony
You love me for me could you be more phony
You love me for me you could be more phony
Put your hands to the constellations
Put your hands on the constellations
They way you look should be a sin, you my sensation
The way you look should be a sin, you my sensation
Haven't said a word, haven't said a word to me this evening
Haven't said a word, haven't said a word to me this evening
Cat got your tongue?
Cat got your tongue?
Lookin' at my bitch I bet she give your ass a bone
Lookin' at my bitch I bet she give your ass a bone
Lookin' at my wrist it'll turn your ass to stone
Lookin' at my wrist it'll turn your ass to stone
Stretch limousine, sippin' Rose all along
Stretch limousine, sippin' rose all along
Double-headed monster with a mind of his own
Double-headed monster with a mind of his own
Cherry red chariot, excess is just my character
Cherry red chariot, excess is just my character
All black tux, nigga shoes lavender
All black tux, nigga shoes lavender
I never needed acceptance from all you outsiders
I never needed acceptance from all you outsiders
Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
Before his jaw shattered climbin' up the Lord's ladder
Before his jaw shattered climbin' up the Lord's ladder
We still speedin' runnin' signs like they don't matter
We still speedin' runnin' signs like they don't matter
Uh, hater talkin' never made me mad
Uh, hater talkin' never made me mad
Never that not when I'm in my favorite papertag
Never that not when I'm in my favorite paper tag
Therefore G4's at the Clearport
Therefore G4's at the Clearport
When it come to tools fool I'm a Pep Boy
When it comes to tools fool I'm a Pep Boy
When it came to dope I was quick to export
When it came to dope I was quick to export
Never tired of ballin' so it's on to the next sport
Never tired of ballin' so it's on to the next sport
New Mercedes Sedan, the Lex' sport
New Mercedes Sedan, the Lex' sport
So many cars D.M.V. thought it was mail fraud
So many cars D.M.V. thought it was mail fraud
Different traps, I was gettin' mail from
Different traps, I was gettin' mail from
Polk County, Jacksonville, rep Melbourne
Polk County, Jacksonville, Melbourne rep
Whole clique's appetite had tapeworms
Whole clique's appetite had tapeworms
Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my j burns
Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my j burns
I shed a tear before the nights over
I shed a tear before the nights over
God bless the man I put this ice over, uh
God bless the man I put this ice over, uh
Gettin' 2Pac money twice over
Gettin' 2Pac money twice over
Still a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
Still a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
I'm makin' love to the angel of death
I'm makin' love to the angel of death
Catchin' feelings never stumble retracin' my steps
Catchin' feelings never stumble retracin' my steps
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind