Que Vuelva Lyrics in Slovenian by Kany Garcia, Carla Morrison

Desvaneció pomeni 'izginilo', 'razblinilo se' ali 'zbledelo'. To je beseda, ki se ne pojavlja v vsaki pesmi in nosi močan čustveni naboj.

V kontekstu pesmi Kany Garcie, ko pravi "Lo que construimos se desvaneció" (Kar sva zgradila, je izginilo), opisuje, kako se je njun odnos, ki sta ga gradila, preprosto razblinil v nič. Ta beseda poudarja občutek izgube in razočaranja, kar jo dela zelo privlačno za učenje.

Kany García in Carla Morrison pojeta o razhodu, ki se je zgodil prepozno. Tisti, ki je odšel, zdaj prosi, naj se pevka vrne, in prav lahkotnost te prošnje jo zbode: "Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva" [Kako zlahka mi danes rečeš, naj se vrnem]. Ne poje iz jeze. Poje iz tega, da je račun že plačala sama, v nočeh, ki jih našteje eno za drugo.

Najmočnejša vrstica pesmi je tudi najkrajša: "Te extraño, pero no me basta" [Pogrešam te, a mi ni dovolj]. Pogrešanje prizna brez sramu in ga v isti sapi postavi na mesto, ki mu pripada. Zadnji očitek pove, kaj je pri prošnji narobe: "Me viste en el suelo en pedazos y pides que vuelva" [Videl si me na tleh v kosih in prosiš, naj se vrnem]. Videl je, kako je razpadla, zdaj pa hoče nazaj tisto, kar je razpadlo. Odgovor je ne, izrečen mirno.