Que Vuelva Lyrics in Estonian by Kany Garcia, Carla Morrison
Desvaneció tähendab 'hajus', 'kadus' või 'haihtus'. See on ilus ja melanhoolne sõna, mis kirjeldab millegi järkjärgulist kadumist või hääbumist.
Laulus kasutab Kany García seda, et kirjeldada suhte lagunemist: "Lo que construimos se desvaneció" (See, mida me ehitasime, hajus). See annab edasi valu ja pettumust, kui miski, mis oli kunagi tugev, lihtsalt kaob.
Ta oli lõpuks jalule saanud, ja siis andis endine partner endast märku. "Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva" [Kui kerge sul on mulle täna öelda, et ma tagasi tuleksin], laulab Kany García, ja ühte ritta mahub kogu lugu: see, kes lahkus, arvab nüüd, et üks palve paneb kõik paika. Laulja mäletab teist poolt. "No tienes idea cuánto me costó / Levantarme y afrontar que te habías ido" [Sul pole aimugi, kui palju see mulle maksma läks / Üles tõusta ja silmitsi seista sellega, et sa olid läinud].
Kõige karmim koht laulus ei ole süüdistus, vaid ülestunnistus. "Te extraño, pero no me basta" [Ma igatsen sind, aga mulle sellest ei piisa]. Laulja ei väida, et on üle saanud. Ta ütleb ainult, et igatsus ei ole piisav põhjus tagasi minna, ja et ümberpööramine ei ole nii odav, nagu teine pool loodab. Carla Morrisoni hääl tuleb sisse nagu teine mõte samas peas, mitte nagu vastane.
