Que Vuelva Lyrics in Bulgarian by Kany Garcia, Carla Morrison
Desvaneció означава „изчезна“ или „разсея се“. Това е силна дума, която предава чувството за нещо, което постепенно се стопява или изчезва.
В контекста на песента, Кани Гарсия пее: „Lo que construimos se desvaneció“ (Това, което изградихме, изчезна). Тя използва тази дума, за да опише как връзката им се е разпаднала и е изчезнала, въпреки всички усилия, които са положили. Това е емоционален начин да се изрази загубата и разочарованието.
Кани Гарсия и Карла Морисън пеят на бивш партньор, който изведнъж иска всичко да е както преди. Отговорът е не. Песента тръгва от един упрек, „Desde cuando vive en ti cada razón para dejarme ir“ [Откога живее в теб всяка причина да ме пуснеш], и оттам нататък всеки куплет изброява какво е струвала раздялата. „De cada noche donde te lloré“ [След всяка нощ, в която плаках за теб] и „Levantarme y afrontar que te habías ido“ [Да се изправя и да приема, че си си отишъл] са дребни, всекидневни неща, не голяма драма.
Припевът е мястото, където раздразнението излиза наяве: „Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva“ [Колко лесно ти е днес да ми кажеш да се върна]. Неговата молба тежи една дума, а на нея са ѝ трябвали месеци. Най-важният ред обаче е „Te extraño, pero no me basta“ [Липсваш ми, но не ми е достатъчно]. Липсата е истинска и тя не я отрича. Просто липсата не е аргумент.
