Dust In The Wind Lyrics in Portuguese (Portugal) by Kansas
Crumbles significa 'desmorona-se' ou 'cai em pedaços'. É uma palavra que evoca uma imagem vívida de algo que se desfaz lentamente.
Na canção, a banda Kansas usa "crumbles" para expressar a efemeridade da vida e das nossas ações: "All we do / Crumbles to the ground though we refuse to see" (Tudo o que fazemos / Desmorona-se no chão, embora nos recusemos a ver). É uma metáfora poderosa sobre a transitoriedade da existência humana.
Olá! Hoje vamos mergulhar em "Dust In The Wind" dos Kansas, uma banda dos Estados Unidos. Esta canção é uma verdadeira reflexão sobre como o tempo voa e como tudo na vida é passageiro. Logo no início, a letra diz: "I close my eyes / Only for a moment and the moment's gone" [Fecho os meus olhos / Apenas por um momento e o momento já passou], o que nos faz pensar na rapidez com que a vida acontece.
É uma canção que nos lembra que os nossos sonhos e tudo o que fazemos são como "Dust in the wind" [Pó ao vento]. A ideia de que "All we do / Crumbles to the ground though we refuse to see" [Tudo o que fazemos / Desmorona-se no chão, embora nos recusemos a ver] é um pouco melancólica, mas também nos convida a valorizar o presente. E a frase "Now don't hang on / Nothing lasts forever but the Earth and Sky" [Agora não te agarres / Nada dura para sempre a não ser a Terra e o Céu] é um lembrete direto para não nos apegarmos demasiado às coisas materiais, porque no fim, "All your money won't another minute buy" [Todo o teu dinheiro não vai comprar mais um minuto]. É uma canção que nos faz pensar, não achas?
