Olen Suomalainen Lyrics in Swedish by Kansalaiset, Medborgare

Pohjantähden betyder 'Polstjärnan'. Det är ett vackert och symboliskt ord som inte är lika vanligt i vardagsspråket, vilket gör det minnesvärt.

I sången används det för att beskriva Finland som 'under Polstjärnan', vilket är en poetisk referens till landets nordliga läge. Det ger en känsla av hem och identitet, och kopplar samman den finska själen med den nordiska naturen.

Har du någonsin funderat på hur det är att vara finsk? Den här låten, "Olen Suomalainen" av Kansalaiset, ger oss en inblick i den finska folksjälen. Den målar upp en bild av ett folk som vet vad hårt arbete är, där lyckan sällan är med dem: "On täällä elämä raskasta työtä, Siinä harvemmin on onni myötä" [Här är livet hårt arbete, Lyckan är sällan med det].

Men trots svårigheterna finns det en otrolig styrka och uthållighet. De beskriver sig själva som ett envis folk: "On tässä maassa itsepäinen kansa" [I det här landet finns ett envis folk], som kämpar sig uppför motlut, även om det inte alltid lönar sig: "Me käymme vastamäkeen sielu surren, Mutt' sitä nousemme hammasta purren" [Vi går uppför motlut med sorg i själen, Men vi reser oss med tänderna ihopbitna]. Det är en hyllning till att vara finsk, att sjunga om livet och kärleken under polstjärnan, och att vara stolt över sitt hemland.