Olen Suomalainen Lyrics in Norwegian by Kansalaiset, Medborgare
Pohjantähden betyr 'Nordstjernen'. Dette er et vakkert og poetisk ord som refererer til Nordstjernen, et viktig symbol i nordisk kultur og navigasjon.
I sangen brukes det i frasen "Pohjantähden alla" (under Nordstjernen) for å understreke den finske identiteten og tilhørigheten til Norden. Det gir en følelse av sted og skjebne, og er et sentralt bilde for å beskrive det finske folket og deres hjemland.
Denne sangen, «Olen Suomalainen» av Kansalaiset med Medborgare, er en skikkelig hyllest til det finske lynnet! Den starter med en tanke om at verden burde vite hva som finnes under himmelen her – et folk hvis tårer kunne skape mange hav, og hvor det finnes mye ensomhet, men også «så mye forbudt kjærlighet» at ingen malerier eller kjærlighetssanger kan fortelle alt.
Det er en ærlig beskrivelse av livet som «hardt arbeid» hvor lykken sjelden er med, noe bare en finne forstår. Men til tross for dette synger jeg-personen om livet og kjærligheten, for «jeg er jo en finne». Sangen beskriver også finnene som et sta folk som holder sammen, og at det eneste som kan skille dem er døden. De går «oppoverbakke med sorg i sjelen», men biter tennene sammen, selv om de ofte oppdager at det ikke var verdt det. Det er en fin blanding av melankoli og stolthet!
