Malaco Lyrics in English Kanales
Below, I translated the lyrics of the song Malaco by Kanales from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Como el aire serenito
like the serene air
sin necesidad de hablar
without the need to speak
lo ven con sus huarachitos
They see him with his huarachitos
Pero se da su lugar
But it has its place
el que respeta es su amigo
he who respects is his friend
por qué los respeta igual
Why does he respect them the same?
Mi ranchito está en Guerrero
My ranch is in Guerrero
pa mi es otra maravilla
For me it is another wonder
muy sincero y verdadero
very sincere and true
el amor de la familia
the love of family
y el hombre que es de talento
and the man who is talented
por donde camina brilla
where he walks he shines
Ami nadie va a contarme
Ami, no one is going to tell me
como es la vida de fría
What is life like when it's cold?
A los 15 ya era un hombre
At 15 he was already a man
porque así se requería
because it was required
para ayudar a mi madre
to help my mother
toda la pena valia
all worth it
Mi familia me hace fuerte
My family makes me strong
yo por ellos lo doy todo
I give everything for them
hasta la lumbre me aviento
I throw myself into the fire
y alo que venga le atoro
and whatever comes I'll catch him
mi hermano se adelanto
my brother came forward
y hasta la fecha le lloro
and to this day I cry for him
La lealtad es un lujo caro
Loyalty is an expensive luxury
es un diamante muy fino
It is a very fine diamond
con los ricos o los pobres
with the rich or the poor
o quien cruce mi camino
or whoever crosses my path
a todos saludo igual y
I greet everyone the same and
A ningún rey me le inclinó
No king bowed me down
Las armas son pa los hombres
Weapons are for men
y la palabra es de honor
and the word is of honor
para el negocio que traigo
for the business I run
se ocupa mucho valor
takes a lot of value
en las rejas me enseñaron
in the bars they taught me
hacer las cosas mejor
do things better
Siempre traigo un compañero
I always bring a partner
es un amigo muy fino
He is a very fine friend
jota R anda conmigo
jota R walk with me
juntos hicimos camino
together we made our way
y si nos toca perder
and if we have to lose
con coraje le seguimos
with courage we follow him
Es hora de presentarme
It's time to introduce myself
mucho gusto soy Malaco
Nice to meet you, I'm Malaco
un amigo muy sincero
a very sincere friend
fino y de buen corazón
fine and kind hearted
de los hombres de Guerrero
of the men of Guerrero
que se dan en mi región
that occur in my region
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime