Кароока (Karooka) Lyrics in Greek by Kalush Orchestra
Καροока σημαίνει κυριολεκτικά "με καστανά μάτια". Είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα άτομο με καστανά μάτια, συνήθως μια γυναίκα.
Στο τραγούδι, ο Kalush Orchestra χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να περιγράψει την κοπέλα που έχει ερωτευτεί. Είναι μια πολύ χαρακτηριστική και ρομαντική λέξη που δίνει έμφαση στην ομορφιά των ματιών της, καθιστώντας την μοναδική και αξέχαστη.
Το "Кароока" των Kalush Orchestra είναι ένα κομμάτι γεμάτο ενέργεια που μιλάει για την απρόσμενη συνάντηση με μια μυστηριώδη κοπέλα. Ο τραγουδιστής περιγράφει μια μελαχρινή, καστανόφθαλμη κοπέλα, την "Кароока", που όλοι γνωρίζουν στο καραόκε. Είναι τόσο εντυπωσιακή που σε κάνει να "Скасовуй таксі" (ακυρώνεις το ταξί) για να μείνεις μαζί της!
Ο Kalush Orchestra αναρωτιέται από πού ήρθε αυτή η κοπέλα, "Взялася звідки?" (από πού ήρθε;), και την παρομοιάζει με ένα όνειρο, "на мрію схожа" (μοιάζει με όνειρο). Είναι λαμπερή σαν γιρλάντα, "Світиться уся Як та гірлянда", και είναι τόσο ξεχωριστή, "Одна з мільярда" (μία στα δισεκατομμύρια). Η ιστορία εξελίσσεται με τον τραγουδιστή να φαντάζεται μια ζωή μαζί της, ακόμα και στις πιο απλές στιγμές, όπως εκείνη να μαγειρεύει και αυτός να της πλέκει τα μαλλιά, "Вона готує я їй косу плету".
