Cry About It! Lyrics in Ukrainian Kali Uchis , Ravyn Lenae
Coffin перекладається як "труна". Це досить незвичайне слово для пісні, яке одразу привертає увагу своєю драматичністю.
У пісні Kali Uchis використовує його в ідіоматичному виразі "put the nail in your coffin" (забити цвях у твою труну). Це означає зробити щось, що остаточно знищить когось або щось, або довести ситуацію до незворотного кінця. У контексті пісні, співачка використовує це, щоб показати, як її успіх і поява на публіці остаточно "добивають" її заздрісників.
«Cry About It!» — це зухвалий та впевнений трек від колумбійсько-американської співачки Kali Uchis. У цій пісні вона звертається до когось, хто палає від заздрощів та ненависті, ймовірно, через хлопця. Співачка не вибачається за свій успіх чи щастя, а навпаки, з іронією та силою показує, що чужа злість її не турбує.
Головний меседж пісні — це порада, хоч і трохи саркастична: якщо тобі так боляче, просто виплач це. Фраза іспанською «Llora, llora, hasta que ya te deje de doler» означає «Плач, плач, доки не перестане боліти». Це гімн для тих, хто не дозволяє заздрісникам псувати собі життя, а натомість пропонує їм розібратися зі своїми почуттями єдиним доступним способом — добрим плачем.
