Way Down We Go Lyrics in Slovak by KALEO

Below, I translated the lyrics of the song Way Down We Go by KALEO from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Otec, povedz mi
Dostaneme, čo si zaslúžime?
Dostaneme, čo si zaslúžime?
A hlboko klesáme-e-e-e-e
Hlboko klesáme-e-e-e-e
Povedz, hlboko klesáme
Hlboko klesáme
Wow, pustíš svoje nohy na divoko
Nastal čas, ako všetci my
Klesáme
Áno, ale pred pádom
Odvážiš sa pozrieť sa mu priamo do očí?
Lebo ťa zničia
Dole až do tmy
Áno a zničia ťa
Dole, kým nepadneš
A zničia ťa
Dole, kým neodídeš
Áno, takže sa už nemôžeš plaziť
A hlboko klesáme-e-e-e-e
Hlboko klesáme
Povedz, hlboko klesáme
Lebo ťa zničia
Dole, kým nepadneš
Hlboko klesáme
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Baby-áno
Wow baby-a-aha
Baby
Klesáme dole
A hlboko klesáme-e-e-e-e
Hlboko klesáme
Povedz, hlboko klesáme
Hlboko klesáme
Did you like this lyrics translation?

crawlplaziť sa

Crawl znamená 'plaziť sa' alebo 'liezť po štyroch'. Je to slovo, ktoré evokuje pocit bezmocnosti a vyčerpania.

V kontexte piesne "Way Down We Go" sa slovo "crawl" objavuje vo vete "Yeah so you can't crawl no more" (Áno, takže sa už nemôžeš plaziť). Naznačuje to bod, kedy už človek nemá žiadnu silu ani energiu pokračovať, čo dokonale vystihuje temnú a intenzívnu atmosféru piesne o páde a dôsledkoch našich činov.

Ahojte! Dnes sa pozrieme na pieseň "Way Down We Go" od islandskej kapely KALEO. Je to taká tá pieseň, ktorá ťa chytí a nepustí, s tým ich drsným, bluesovým zvukom.

Už od začiatku sa nás pýta: "Father tell me / We get what we deserve?" [Otec, povedz mi / Dostaneme to, čo si zaslúžime?]. Je to taká úvaha o spravodlivosti a následkoch našich činov. A potom prichádza ten refrén "And way down we go-o-o-o-o" [A padáme dole], ktorý znie, akoby nás ťahalo niečo nevyhnutné. Texty hovoria o tom, ako nás "oni" [spoločnosť, osud?] "run you down / Down till the dark" [dostanú / Až do tmy] a "Down till you fall" [Až kým nespadneš]. Je to taký ten pocit, keď vieš, že sa blíži niečo nevyhnutné a možno nie príliš dobré, ale zároveň je v tom aj taká zvláštna sila a odhodlanie. Je to skrátka pieseň, ktorá ťa núti zamyslieť sa a cítiť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Way Down We Go by KALEO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAY DOWN WE GO BY KALEO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KALEO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.