Way Down We Go Lyrics in Romanian KALEO

Below, I translated the lyrics of the song Way Down We Go by KALEO from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tată, spune-mi
Primim ce merităm?
Primim ce merităm?
Chorus 1
Și tot mai jos coborâm-o-o-o-o
Tot mai jos coborâm-o-o-o-o
Spune: tot mai jos coborâm
Tot mai jos coborâm
Verse 1
Wow, îți lași picioarele să zburde
A venit timpul ca noi toți
Să coborâm
Verse 1
Da, dar pentru cădere, eu
Îndrăznești să-l privești drept în ochi?
Chorus 2
căci te vor doborî
până-n întuneric
Chorus 2
Da și te vor doborî
până cazi
Chorus 2
Și te vor doborî
până te prăbușești
Chorus 2
Da, așa că nu te mai poți târî
Și tot mai jos coborâm-o-o-o-o
Tot mai jos coborâm
Spune: tot mai jos coborâm
căci te vor doborî
până cazi
Chorus 2
Tot mai jos coborâm
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Iubito-yeah
Wow, iubito-a-aha
Iubito
Coborâm
Și tot mai jos coborâm-o-o-o-o
Tot mai jos coborâm
Spune: tot mai jos coborâm
Tot mai jos coborâm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că te afli pe marginea unui vulcan islandez, cu lava clocotind sub tălpile tale. Acolo te poartă vocea gravă a lui Jökull Júlíusson, solistul trupei KALEO, care te întreabă direct: „Primești ceea ce meriți?” „Way Down We Go” este o confesiune rock-blues despre karma și inevitabilitatea consecințelor. Ritmul lent, aproape ritualic, sugerează un drum fără întoarcere spre profunzimea propriilor greșeli, unde fiecare pas greșit te împinge „tot mai jos”.

Dar piesa nu este doar sumbră, ci și provocatoare. Versurile te invită să îți privești demonii în ochi, să accepți că timpul și propriile alegeri „te vor rostogoli” până nu mai poți înainta nici măcar în genunchi. În același timp, refrenul repetitiv, cu coruri vulcanice, creează o atmosferă hipnotică, ca un ecou în peșterile de bazalt ale Islandei. „Way Down We Go” devine astfel un avertisment poetic: dacă lași picioarele să „alerge sălbatice”, vei ajunge inevitabil într-un moment de cădere, însă tocmai acolo, în adânc, poate începe adevărata transformare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Way Down We Go by KALEO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAY DOWN WE GO BY KALEO
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including KALEO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.