Way Down We Go Lyrics in Finnish by KALEO

Below, I translated the lyrics of the song Way Down We Go by KALEO from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Isä, kerro minulle
Saammeko mitä ansaitsemme?
Saammeko mitä ansaitsemme?
Alas me menemme
Alas me menemme-o-o-o-o
Alas me menemme
Alas me menemme
Vau, annat jalkojesi mennä villisti
Aika on tullut, kun me kaikki
Menemme alas
Niin, mutta syksyyn minun
Uskallatko katsoa häntä suoraan silmiin?
koska he ajavat sinut alas
Alas pimeyteen
Kyllä, ja he ajavat sinut alas
Alas kunnes putoat
Ja he ajavat sinut alas
Alas kunnes putoat
Joo, ettet voi enää ryömiä
Alas me menemme
Alas me menemme
Alas me menemme
koska he ajavat sinut alas
Alas kunnes putoat
Alas me menemme
Uhhhh
Uhhhh
Uhhhh
Kulta-jee
Uhhhh
Uhhhh
Uhhhh
Kulta-jee
Vau kulta-a-aha
Kulta
Alas me menemme
Ja alas me menemme-o-o-o-o
Alas me menemme
Alas me menemme
Alas me menemme
Alas me menemme
Did you like this lyrics translation?

crawlryömiä

Crawl tarkoittaa 'ryömiä' tai 'kontata'. Se on voimakas verbi, joka kuvaa liikettä maata pitkin, usein heikkouden tai uupumuksen vuoksi.

Laulussa "Way Down We Go" sanaa käytetään dramaattisesti ilmaisemaan äärimmäistä alistumista ja voimattomuutta: "Yeah so you can't crawl no more" (Niin ettet voi enää ryömiä). Se maalaa kuvan tilanteesta, jossa on pudottu niin alas, ettei edes ryömiminen ole enää mahdollista, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja tunteikkaan sanan.

KALEOlta, tältä islantilaiselta artistilta, tulee kappale, joka saa miettimään elämän suuria kysymyksiä. "Way Down We Go" alkaa kysymyksellä: "Father tell me We get what we deserve?" [Isä, kerro minulle, saammeko sen, mitä ansaitsemme?]. Se on aika suora kysymys, eikö totta? Tässä kappaleessa on sellainen tunne, että joku on joutumassa vaikeuksiin tai kohtaamaan seurauksia teoistaan.

Kappaleessa toistuu lause "And way down we go" [Ja alas menemme], mikä luo tunteen väistämättömyydestä. Sitten tulee varoitus: "'cause they will run you down Down till you fall" [koska he ajavat sinut alas, alas kunnes kaadut]. Se tuntuu kertovan siitä, kuinka elämä tai ehkä jopa muut ihmiset voivat painaa sinua alas, kunnes et enää jaksa. Se on aika voimakas ja hieman synkkäkin kuvaus, mutta samalla siinä on jotain todella rehellistä.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Way Down We Go by KALEO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAY DOWN WE GO BY KALEO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KALEO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.