Way Down We Go Lyrics in Czech by KALEO

Below, I translated the lyrics of the song Way Down We Go by KALEO from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Otče, pověz mi
Dostaneme, co si zasloužíme?
Dostaneme, co si zasloužíme?
A dolů jdeme
Dolů jdeme
Řekni, dolů jdeme
Dolů jdeme
Wow, nechal jsi své nohy zdivočet
Nastal čas, když my všichni
Jdeme dolů
Jo, ale před pádem, můj
Odvážíš se mu podívat přímo do očí?
Protože tě srazí
Dolů až do tmy
Ano a srazí tě
Dolů, dokud nepadneš
A srazí tě
Dolů, dokud se nevzdáš
Jo, takže už se nemůžeš plazit
A dolů jdeme
Dolů jdeme
Řekni, dolů jdeme
Protože tě srazí
Dolů, dokud nepadneš
Dolů jdeme
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Zlato, jo
Wow, zlato-a-aha
Zlato
Dolů jdeme
A dolů jdeme
Dolů jdeme
Řekni, dolů jdeme
Dolů jdeme
Did you like this lyrics translation?

crawlplazit se

Crawl znamená 'plazit se' nebo 'lézt po čtyřech'. Je to slovo, které evokuje obraz slabosti, vyčerpání nebo bezmoci, kdy už člověk nemůže stát na nohou.

V kontextu písně, kde se zpívá "so you can't crawl no more" (takže už se nemůžeš plazit), zdůrazňuje hloubku pádu a beznaděje. Je to silné slovo, které vystihuje konec sil a naprosté vyčerpání.

V této silné a syrové písni od islandské kapely KALEO se zpěvák obrací na svého otce s hlubokou otázkou: „Dostáváme to, co si zasloužíme?“ Tato věta udává tón celé skladbě, která je o nevyhnutelném pádu a zúčtování.

Opakující se refrén „Way down we go“ (A my klesáme dolů) maluje obraz cesty do temnoty. Texty naznačují, že tento pád je důsledkem bezstarostného života („you let your feet run wild“ – nechal jsi své nohy běžet divoce) a nyní přišel čas čelit následkům. Zpěvák varuje před neúprosnou silou, která vás bude pronásledovat, dokud nepadnete a nebudete se moci ani plazit („they will run you down... till you can't crawl no more“). Je to píseň o osudu, spravedlnosti a nevyhnutelnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Way Down We Go by KALEO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAY DOWN WE GO BY KALEO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including KALEO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.