Below, I translated the lyrics of the song Sauvagerie, Pt. 2 by Kalash Criminel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pas d'amour chez nous, j'te baise et naleki
No love in our house, I fuck you and naleki
Après un drive-by en T-Max t'es mort ou en béquille
After a drive-by in a T-Max you're dead or on crutch
Viens pas nous tester c'est une mauvaise idée
Don't come and test us, it's a bad idea
Et si j'allume le feu, ça n'sera pas le même que Johnny Hallyday
And if I light the fire, it won't be the same as Johnny Hallyday
Toujours capuché tah la night avec tous mes sauvages ca baraude en pleine ville
Always hooded tah at night with all my savages it baraude in the middle of the city
La vérité sort de la bouche des enfants, demande aux pédophiles
The truth comes out of the mouths of children, ask pedophiles
j'vais leur faire du le-sa, ils le savent très bien
I'm going to say something to them, they know it very well
Sans l'vouloir j'ai manqué de respect à un manchot en lui disant on s'voit demain
Without meaning to, I disrespected a penguin by saying see you tomorrow
Tous les jours à la cité, la BAC ne-tour
Every day in the city, the BAC does not tour
La violence est quotidienne dans le 9-3, comme le mot bonjour
Violence is daily in the 9-3, like the word hello
c'est Kalash Criminel la sauvagerie
savagery is Kalash Criminal
Quand la mort t'appelle, c'est très rare qu'elle tombe sur ta messagerie
When death calls you, it's very rare that it comes to your voicemail
Cagoulé armé quand c'est l'heure du me-cri, demande a Zino, demande a mo-Kri
Hooded armed when it's me-cri time, ask Zino, ask mo-Kri
Nous on casse des bouches, eux ils cassent des cris
We break mouths, they break screams
Ta meuf t'a quitté, direct t'as maigri
Your girlfriend left you, straight away you lost weight
Zéro la tolérance, nous c'est la concurrence
Zero tolerance, we are competition
J'rappe avec assurance, Kalash de préférence #Sauvage
I rap with confidence, Kalash preferably #Sauvage
Devant l'OPJ on fait pas de confidence
Before the OPJ we do not confide
Ici c'est le 93, le 2-7-Zero, j'te plaque comme un All Black et pas comme un taureau
Here it's 93, 2-7-Zero, I tackle you like an All Black and not like a bull
Fais pas le justicier, fais pas le héros
Don't be a vigilante, don't be a hero
J'suis rapide, efficace, comme Kun Agüero
I'm fast, efficient, like Kun Agüero
Y'a pas de je t'aime, y'a pas de te quiero
There's no I love you, there's no you quiero
Si elle va à la baraque, direct ça goro
If she goes to the barracks, straight away goro
J'suis un soldat des R comme Cheikh Koné, Samba Coulibaly
I'm a soldier of the R like Cheikh Koné, Samba Coulibaly
10/12 R, Hall 14, Krimo J.S, Kifa, Zino, Stillday, on prend les mêmes et on recommence
10/12 R, Hall 14, Krimo J.S, Kifa, Zino, Stillday, we take the same ones and start again
Tate-pa, clé de bras, on te finit au sol comme le fait mon gars Yatfa
Tate-pa, arm lock, we finish you on the ground like my guy Yatfa does
Ça fait les fous en équipe mais en tête à tête que ça ratfa
It's crazy as a team but one on one it's bad
Cagoulé, armé j'te drive-by si touches à la mifa
Hooded, armed I'll drive you by if you touch the mifa
Ils font les fous devant l'micro mais j'vais leur faire chanter comme chez Rifa
They act crazy in front of the microphone but I'm going to make them sing like at Rifa
Cagoulé, armé si ça part en drive-by
Hooded, armed if it goes drive-by
Ca fera ratatata ou bien bang bang
It will be ratatata or bang bang
Tu dois des sous mais tu fais le mort tu réponds plus trop au bigo
You owe money but you play dead, you don't respond too much to the bigo
Madame la juge, nique ta mère, libère mon gars sûr Bram's igo
Madam judge, fuck your mother, release my safe guy Bram's igo
J'pète le million, villa pour la daronne à Kinshasa au Congo
I fart the million, villa for the daronne in Kinshasa in Congo
Ton meilleur pote t'as balance, t'as pas d'chance, très tôt, perquise Na Tongo
Your best friend dumped you, you're out of luck, very early, asks Na Tongo
Rougemont, 14, 10, 12, bureau R.A.S
Rougemont, 14, 10, 12, R.A.S office
On vient chez toi, on baise ta meuf comme mon gars M.A.S
We come to your house, we fuck your girl like my guy M.A.S
Ça rafale, ça vise les points vitaux
It bursts, it targets the vital points
Nous tester, mieux vaut éviter
Testing us, better to avoid
Moi J'suis déter' comme mon frère Carlito
I'm deter' like my brother Carlito
Pour des sous, j't'allumerai ta mère sans hésiter
For money, I'll turn on your mother without hesitation
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind