Carré Vip Lyrics in English Kalash Criminel
Below, I translated the lyrics of the song Carré Vip by Kalash Criminel from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
On a tout ce qui faut pour faire la rre-gue
We have everything we need to fight back
Ils ont plus d'inspi', c'est pour ça qu'ils deviennent alcooliques ou drogués
They have more inspiration, that's why they become alcoholics or drug addicts
J'ai que des idées bre-som dans la tête
I only have bad ideas in my head
Comme te couper le bras et de faire un dab avec
Like cutting off your arm and doing a dab with it
Violent comme Amine Dada
Violent like Amine Dada
Champagne, Vodka, Ciroc, Jack Da, toutes les bouteilles sur la ble-ta
Champagne, Vodka, Ciroc, Jack Da, all the bottles on the ble-ta
Té-ma la tine-tan elle est ccord-d'a
Té-ma la tine-tan she is in agreement
On va tous ber-tom pour port d'armes
We're all going to be killed for carrying weapons
Guyane, Réunion, Guyane, Réunion, Madinina, Gwada
Guyana, Réunion, Guyana, Réunion, Madinina, Gwada
Tous mes sauvages en VIP
All my savages in VIP
On bouge en te-boî on est calibrés
We move together, we are calibrated
Et comme ton bigo j'te fais vibrer
And like your bigo I make you vibrate
Et comme ton bigo j'te fais vibrer
And like your bigo I make you vibrate
Va niquer ta mère la tainp'
Go fuck your mother right away
Le calibre est sur ta tempe
The caliber is on your temple
Dangereux comme Sevran et Stains
Dangerous like Sevran and Stains
Ouais mon gars cómo está?
Yeah my guy cómo está?
Ils font les gue-din quand je suis pas là
They pretend when I'm not there
Cagoulé, en te-boî: soirée de gala
Hooded, in a box: gala evening
Et le rap français se fait enculer par des mecs qui parlent lingala
And French rap gets fucked by guys who speak Lingala
Pas de sous ils font que de la mala
No money, they only cause harm
Yako mona kotala
Yako mona kotala
30 piges et t'as pas encore percé?
30 years and you haven't broken through yet?
Tika rap luka musala
Tika rap luka musala
R.A.S
R.A.S
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
T'étais pas là quand il fallait taffer, tu seras pas là le jour de paye
You weren't there when it was time to work, you won't be there on payday
On passe notre temps à faire des sous, tu passes ton temps à jouer à la Play'
We spend our time making money, you spend your time playing Play'
Toujours avec mon gars Boul's dans de sales histoires on est impliqués
Always with my guy Boul's in dirty stories we are involved
Crois pas qu'on va te marier, juste parce que tu sais twerker
Don't think we're going to marry you, just because you know how to twerk
Brolik
Brolik
Maman est fière de moi
Mom is proud of me
Ma famille est fière de moi
My family is proud of me
Mes sauvages sont fiers de moi
My savages are proud of me
Crimi est fier de lui
Crimi is proud of himself
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'suis cagoulé même dans le carré VIP
I'm hooded even in the VIP area
J'rentre cagoulé même dans le carré VIP
I enter hooded even in the VIP area
Y a tous mes sauvages dans le carré
There are all my savages in the square
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
Une balle dans la te-tê, ça va très vite
A bullet in the head, it goes very quickly
On se fait la guerre, mais y a personne qui profite
We go to war, but no one benefits
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.