Arrêt Du Cœur Lyrics in English Kalash Criminel , Kaaris
Below, I translated the lyrics of the song Arrêt Du Cœur by Kalash Criminel from French to English.
2.7
2.7
10/12 R
10/12 R
S.E
S.E
Sevran, Sevran
Sevran, Sevran
RGT
RGT
Arrêt du cœur
Cardiac arrest
2.7, 10/12 14 bureau annonce la couleur
2.7, 10/12, Bureau 14 sets the tone
Beaucoup de 'llars, peu d'repentis comme Larry Hoover
Lots of dollars, few repentant guys like Larry Hoover
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash, sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
Ça vient de Sevran les R
This comes from Sevran, the R's
Cagoulés, lourdement armés sous la plage arrière
Hooded up, heavy guns under the rear deck
Homme à terre, homme à terre
Man down, man down
Fuck la juge et l'commissaire
F*ck the judge and the commissioner
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
Sauvage est le Zaïrois, sauvage est l'Ivoirien
Wild is the Zairian, wild is the Ivorian
Tout ce que j'ai retenu d'la Marseillaise
All I've kept from the Marseillaise
C'est aux armes citoyens
Is "to arms, citizens"
Sans oublier que l'jour de gloire est arrivé
And the day of glory has arrived
Ici le produit est tarifé
Here the product's priced
Et si y a un problème, mon gars, on va le clarifier
And if there's a problem, bro, we'll clear it up
Au comico tout nier
At the station deny everything
Regarde si tout y est
Check if everything's there
Cette année j'vais tout plier
This year I'm shutting everything down
Obama une carotte, il nous a juste fait roupiller
Obama was a carrot, he just put us to sleep
Pendant ce temps là, en Afrique, en train de tout piller
Meanwhile in Africa they're looting it all
Je fais du bien et du mal, mais le bien ils ont oublié
I do good and bad but they forgot the good
J'leur mets des coups d'pression en plus, sans trop crier
I put extra pressure on them without yelling much
Je suis albinos parce que j'suis né pour briller
I'm albino 'cause I was born to shine
J'écoute pas les à-ce-qu'il-parait
I don't listen to the "apparently"
Les on-m'a-dit, encore moins les soi-disant
Or the "they told me", even less the so-called
J'incite pas la violence mais un 'nique ta mère' égal un mec en sang
I don't push violence but a "f*ck your mom" means a guy in blood
Rien n'a changé, pourtant l'esclavage a été aboli
Nothing changed even though slavery was abolished
Comme dans tous les quartiers, on t'aime pas si t'es de la police
Like every hood nobody likes you if you're police
Famas, Kalash, neuf millimètres, Uzi et P-38
Famas, Kalash, nine millimeter, Uzi and P-38
Les armes sont payantes mais les rafales sont gratuites
Guns cost money but the bursts are free
Arrêt du cœur
Cardiac arrest
2.7, 10/12 14 bureau annonce la couleur
2.7, 10/12, Bureau 14 sets the tone
Beaucoup de 'llars, peu d'repentis comme Larry Hoover
Lots of dollars, few repentant guys like Larry Hoover
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash, sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
Ça vient de Sevran les R
This comes from Sevran, the R's
Cagoulés, lourdement armés sous la plage arrière
Hooded up, heavy guns under the rear deck
Homme à terre, homme à terre
Man down, man down
Fuck la juge et l'commissaire
F*ck the judge and the commissioner
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
Zongo
Zongo
J'ai grandi dans la sère-mi et je n'me suis jamais plaint
I grew up in hardship and never complained
Moi, j'm'en bats les reins
I don't give a damn
Ça n'me fait ni chaud ni froid de mettre du Philipp Plein, Philipp Plein
I couldn't care less about rocking Philipp Plein, Philipp Plein
Tant qu'le réfrigérateur de la daronne est toujours plein, toujours plein
As long as mom's fridge stays full, stays full
Je n'trahirai jamais un vrai frère pour une tchoin
I'll never betray a real brother for a hoe
J'suis matin, midi et soir au re-fou
I'm at the spot morning, noon and night
J'fais des sous pendant qu'tu jactes
I stack money while you yap
J'me fais des sandwichs de gnou
I make myself gnu sandwiches
J'bois de la limonade de chatte
I drink p*ssy lemonade
Tu veux pas, y en a qui veulent
You don't want it, others do
Poto, trouve-moi vite des feuilles
Bro, get me some papers quick
Quand des gros fiacs nous accueillent
When big cops roll up on us
Comme Fetty Wap, j'jette un œil
Like Fetty Wap, I take a peek
J'rode en ville comme un tchèque
I cruise the city like a Czech
Toi, t'as une tête à puer de la schnek
You look like you stink of p*ssy
On parle pas avec toi pour la crave-bi
We don't talk deals with you
Poucave une fois, poucave à vie
Snitch once, snitch for life
Tu m'as vu moi ou Kadhafi?
You saw me or Gaddafi?
Y'a du produit dans mon réseau
There's product in my network
Bitch si t'as faim, monte dans le vaisseau
B*tch if you're hungry, hop in the ship
Mange moi les yeuks illico-presto
Eat my balls pronto
Pas besoin d'appeler Allô Resto
No need to call Allô Resto
Mon couplet viendra s'abattre sur toi comme la peine de mort
My verse'll crash on you like the death penalty
Tu t'comportes comme si on t'avait conçu avec du sperme de porc
You act like you were made with pig sperm
Bitch arrête de mentir, j'suis mignon que quand je dors
B*tch quit lying, I'm cute only when I sleep
Pas d'réchauffement climatique
No global warming
Ça devient chaud que quand je sors
It only gets hot when I step out
Arrêt du cœur
Cardiac arrest
2.7, 10/12 14 bureau annonce la couleur
2.7, 10/12, Bureau 14 sets the tone
Beaucoup de 'llars, peu d'repentis comme Larry Hoover
Lots of dollars, few repentant guys like Larry Hoover
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash, sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
Ça vient de Sevran les R
This comes from Sevran, the R's
Cagoulés, lourdement armés sous la plage arrière
Hooded up, heavy guns under the rear deck
Homme à terre, homme à terre
Man down, man down
Fuck la juge et l'commissaire
F*ck the judge and the commissioner
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash sur la mélodie
Kalash, Kalash, Kalash, Kalash on the melody
Chez nous pas de félonie
In our hood, no treachery
R.A.S
Nothing to report
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift