Bara Bada Bastu Lyrics in Polish by Kaj

Home / Lyrics translation / Kaj / Bara Bada Bastu

Below, I translated the lyrics of the song Bara Bada Bastu by Kaj from Swedish to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

No dobrze!

Zegar bije, teraz czas

Wszystkie zmartwienia zaraz znikną

Najlepsze lekarstwo dla ciała i duszy

Cztery ściany z drewnianej boazerii

Eh-oh, eh-oh

Nasze drewno grzeje równie dobrze

Eh-oh, eh-oh

Jak tango z Arją Saijonmaa

Jeden dwa trzy sauna

Będziemy kąpać się w saunie, saunie

Para w górę i dziś pozbądź się całego stresu

Bracia saunowi, to my, którzy żarzymy się w 100 stopniach, no dobrze

Tylko kąpać się w saunie, saunie, polewać tak, że pot po prostu leci

Kąpać się w saunie, tak

Będziemy kąpać się w saunie, saunie

Para w górę i dziś pozbądź się całego stresu

Bracia saunowi, to my, którzy żarzymy się w 100 stopniach, no dobrze

Tylko kąpać się w saunie, saunie, polewać tak, że pot po prostu leci

Kąpać się w saunie, tak

Sauna

Właśnie

Lej wodę i więcej pary teraz

Tik tik tak, jak długo wytrzymasz

90 stopni, jesteśmy prawie tam

Perkele, było tu gorąco

Eh-oh, eh-oh

Pot cieknie

Eh-oh, eh-oh

Jeden dwa trzy sauna

Będziemy kąpać się w saunie, saunie

Para w górę i dziś pozbądź się całego stresu

Bracia saunowi, to my, którzy żarzymy się w 100 stopniach, no dobrze

Tylko kąpać się w saunie, saunie, polewać tak, że pot po prostu leci

Kąpać się w saunie, tak

Sauna

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Będziemy kąpać się w saunie, saunie

Para w górę i dziś pozbądź się całego stresu

Bracia saunowi, to my, którzy żarzymy się w 100 stopniach, no dobrze

Tylko kąpać się w saunie, saunie, polewać tak, że pot po prostu leci

Kąpać się w saunie, tak

Sauna

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się w saunie, tylko kąpać się w saunie

Tylko kąpać się, tylko kąpać się, tylko kąpać się w saunie

Sauna

Did you like this lyrics translation?

Perkele — Cholera / Do diabła

Perkele to fińskie przekleństwo, które można przetłumaczyć jako "cholera" lub "do diabła". Jest to bardzo mocne słowo, które w szwedzkim kontekście piosenki dodaje jej autentyczności i fińskiego charakteru, ponieważ utwór opowiada o saunie, która jest integralną częścią kultury fińskiej.

W tekście piosenki, gdy temperatura w saunie osiąga 90 stopni, pojawia się okrzyk "Perkele, e va på värman jär!" co podkreśla intensywność i żar panujący w saunie, a także humorystycznie oddaje fiński temperament.

Przygotuj się na dawkę fińskiego relaksu! "Bara Bada Bastu" Kaja to prawdziwa oda do sauny, miejsca, gdzie wszystkie zmartwienia znikają. Piosenka zaczyna się od słów "Klockon slår, nu ere dags / All bekymber försvinder strax" [Zegar bije, już czas / Wszystkie zmartwienia zaraz znikną], co od razu wprowadza nas w stan odprężenia. To idealna piosenka na weekend, kiedy chcesz po prostu wrzucić na luz.

Kaj zabiera nas w podróż do miejsca, gdzie "Fyra väggar i träpanel" [Cztery ściany z drewnianych paneli] stają się najlepszym azylem dla ciała i duszy. Tekst "Vedin vår värmer lika bra / Som tango me Arja Saijonmaa" [Nasze drewno grzeje tak samo dobrze / Jak tango z Arją Saijonmaa] jest zabawny i pokazuje, że ciepło sauny jest równie intensywne i przyjemne jak namiętny taniec. Piosenka to czysta radość z prostych przyjemności, z powtarzającym się refrenem "Vi ska bada bastu bastu / Ångon åpp och släpp all stress idag" [Będziemy się kąpać w saunie, saunie / Para w górę i uwolnij cały stres dziś]. To zaproszenie do wspólnego relaksu i zapomnienia o codzienności. A kiedy temperatura rośnie do "90 grader vi e nästan där / Perkele, e va på värman jär" [90 stopni, już prawie tam jesteśmy / Cholera, ale jest gorąco], wiesz, że to prawdziwa fińska sauna!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bara Bada Bastu by Kaj!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kaj Bara Bada Bastu Lyrics