Step Off Lyrics in Spanish by Kacey Musgraves

Below, I translated the lyrics of the song Step Off by Kacey Musgraves from English to Spanish.
You sure look pretty in your glass house
Te ves muy bonita en tu casa de cristal
You probably think you're too good to take the trash out
Probablemente piensas que eres demasiado buena para sacar la basura
Well are you dumb or are you blind
Bueno, ¿eres tonta o eres ciega?
'Cause it's a real fine line
Porque hay una línea muy fina
Between telling a joke and turning a knife
Entre contar un chiste y clavar un cuchillo
Don't wreck my reputation
No arruines mi reputación
Let me wreck my own
Déjame arruinar la mía
Step off, step off
Apártate, apártate
Yeah you're getting too close to me
Sí, te estás acercando demasiado a mí
With all your negativity
Con toda tu negatividad
Just get lost
Simplemente piérdete
I'm just trying to make a difference here
Solo estoy intentando marcar la diferencia aquí
So why you gotta interfere
Entonces, ¿por qué tienes que interferir?
Just keep climbing that mountain, your dirty tricks
Sigue escalando esa montaña con tus trucos sucios
When you finally get to the top
Cuando finalmente llegues a la cima
Step off
Apártate
You screwed everybody over in this town
Te aprovechaste de todos en este pueblo
There ain't nothing between you and the cold hard ground
No hay nada entre tú y el frío y duro suelo
Keep running your mouth and stretchin' the truth
Sigue hablando de más y estirando la verdad
You just might find a hole in your parachute
Podrías encontrar un agujero en tu paracaídas
'Cause whatever gets you high
Porque lo que sea que te eleve
Will always bring you down
Siempre te hará caer
So step off, step off
Así que apártate, apártate
Yeah you're getting too close to me
Sí, te estás acercando demasiado a mí
With all your negativity
Con toda tu negatividad
Just get lost
Simplemente piérdete
Just trying to make a little difference here
Solo estoy intentando marcar una pequeña diferencia aquí
So why you gotta interfere
Entonces, ¿por qué tienes que interferir?
Just keep climbing that mountain, your dirty tricks
Sigue escalando esa montaña con tus trucos sucios
When you finally get to the top
Cuando finalmente llegues a la cima
Hmm step off
Hmm, apártate
Sticks and stones may build a throne but
Palos y piedras pueden construir un trono pero
You'll be up there all alone
Estarás allí arriba completamente sola
So step off
Así que apártate
Yeah yeah step off
Sí, sí, apártate
And keep climbing that mountain your dirty tricks
Y sigue escalando esa montaña con tus trucos sucios
When you finally get to the top
Cuando finalmente llegues a la cima
Step off
Apártate
Hmm just step off
Hmm, simplemente apártate
Step off
Apártate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

parachute — paracaídas

Parachute significa 'paracaídas'. Es una palabra que evoca imágenes de riesgo, caídas y, a la vez, de seguridad si funciona correctamente.

En la canción, Kacey Musgraves advierte: "You just might find a hole in your parachute" (Podrías encontrar un agujero en tu paracaídas). Usa esta metáfora para decir que si sigues con tus "trucos sucios" y "estirando la verdad", podrías terminar sin nada que te salve cuando las cosas salgan mal. Es una imagen muy vívida y una advertencia contundente.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Kacey Musgraves
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KACEY MUSGRAVES