Cha Cha Cha Lyrics in Spanish by Käärijä

Home / Lyrics translation / Käärijä / Cha Cha Cha

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Käärijä from Finnish to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Semana dura, muchos días largos atrás

Mi interés: modo piña colada

La noche aún es joven, tiempo de derribar

Es hora de destruir esta capa exterior helada

Chorus 1

Me agarro a las bebidas con ambas manos como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

No pienso en el mañana cuando agarro la jarra como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Quiero estar borracho, libre de preocupaciones como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Sigo hasta que ya no pueda quedarme en la silla como

Verse 2

Unas piña coladas ya están atrás

Aún tengo la cara seria, yeah, yeah, ye, ye, yeah

La noche aún es joven, tiempo de derribar

Es hora de destruir esta capa exterior helada

Prechorus

La pista de baile me llama cuando ya no estoy encerrado

Como cha cha cha, voy en camino

Me agarro a las bebidas con ambas manos como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

No pienso en el mañana cuando agarro la jarra como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Quiero estar borracho, libre de preocupaciones como

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Sigo hasta que ya no pueda quedarme en la silla como wow

Bridge 1

Ahora voy a bailar

Como cha cha cha

Bridge 1

Y ni siquiera le temo a este mundo

Como cha cha cha

Bridge 1

Cuando me vierto champán encima

Cha, cha, cha, un ojo ya está bizco

El habla se arrastra cuando este otro lado de mí toma el control

Cha, cha, cha, no soy este hombre en absoluto entre semana

No lo soy, pero hoy soy ese hombre, hoy soy ese hombre

Chorus 3

Ahora voy a bailar

Como cha cha cha

Chorus 3

Y ni siquiera le temo a este mundo

Como cha cha cha

Chorus 3

Cuando me vierto champán encima

Como cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha

Como cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Did you like this lyrics translation?

ulkokuori — caparazón exterior

Ulkokuori se traduce literalmente como 'caparazón exterior' o 'corteza exterior'. Es una palabra interesante porque no es de uso común en el lenguaje cotidiano, lo que la hace destacar.

En el contexto de la canción, Käärijä la usa metafóricamente para describir una barrera emocional o una fachada seria que el protagonista quiere romper. Canta: "Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota" (Es hora de destruir este caparazón exterior helado), refiriéndose a deshacerse de sus inhibiciones y preocupaciones para poder bailar y disfrutar de la noche. Es una imagen vívida de liberación.

¡Prepárate para soltarte con "Cha Cha Cha" de Käärijä! Esta canción es un himno a dejar atrás una semana estresante y sumergirse en la noche sin preocupaciones. Käärijä nos cuenta que ha tenido una "Rankka viikko paljon pitkii päiviä takan" [una semana dura con muchos días largos]. Su única meta es una "piña colada rata" [una piña colada].

El artista finlandés describe cómo quiere romper su "jäinen ulkokuori" [caparazón helado] y simplemente disfrutar. Se aferra a sus bebidas "kaksin käsin" [con ambas manos] y no piensa en el mañana, solo quiere estar "sekasin vapaa huolista" [confundido y libre de preocupaciones]. ¡Incluso dice que seguirá hasta que "en enää pysy tuolissa" [ya no pueda quedarse en la silla]! Es una canción divertida y enérgica sobre cómo soltarse y bailar, sin importar lo que pase. ¡Incluso si eso significa derramar champán sobre sí mismo y que "toinen silmä jo karsastaa" [un ojo ya esté bizco]!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cha Cha Cha by Käärijä!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Käärijä Cha Cha Cha Lyrics