Cha Cha Cha Lyrics in Serbian by Käärijä

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Käärijä from Finnish to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teška nedelja, mnogo dugih dana iza mene
Moje interesovanje je ruta piña colada
Veče je još mlado, vreme je da se pije
Vreme je da se uništi ova ledena spoljašnja ljuska
Chorus 1
Držim se pića obema rukama kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 1
Ne mislim na sutra kad zgrabim kriglu kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 1
Želim da budem pijan, slobodan od briga kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 1
Nastaviću dok više ne budem mogao da ostanem na stolici kao
Verse 2
Nekoliko piña colada je već iza mene
Ipak mi je lice još uvek ozbiljno, yeah, yeah, ye, ye, yeah
Veče je još mlado, vreme je da se pije
Vreme je da se uništi ova ledena spoljašnja ljuska
Prechorus
Parket me zove kad više nisam ukočen
Kao cha cha cha, dolazim
Držim se pića obema rukama kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 2
Ne mislim na sutra kad zgrabim kriglu kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 2
Želim da budem pijan, slobodan od briga kao
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei
Chorus 2
Nastaviću dok više ne budem mogao da ostanem na stolici kao vau
Bridge 1
Sada idem da plešem
Kao cha cha cha
Bridge 1
I ne plašim se ovog sveta
Kao cha cha cha
Bridge 1
Kad prospem šampanjac po sebi
Cha, cha, cha, jedno oko već žmiri
Govor mi se petlja kad ova druga strana mene preuzme
Cha, cha, cha, uopšte nisam ovaj čovek radnim danima
Nisam, ali danas sam taj čovek, danas sam taj čovek
Chorus 3
Sada idem da plešem
Kao cha cha cha
Chorus 3
I ne plašim se ovog sveta
Kao cha cha cha
Chorus 3
Kad prospem šampanjac po sebi
Kao cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha
Kao cha cha cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha
Did you like this lyrics translation?

ulkokuori — spoljašnja ljuska

Ulkokuori se doslovno prevodi kao "spoljašnja ljuska" ili "spoljašnja kora". To je zanimljiva reč jer se ne koristi svakodnevno i ima metaforičko značenje u kontekstu pesme.

U pesmi, Käärijä peva o tome kako je vreme da se uništi "tää jäinen ulkokuori" (ova ledena spoljašnja ljuska). Ovde se "ulkokuori" odnosi na njegovu introvertnu ili ozbiljnu fasadu, koju želi da skine i oslobodi se, prepuštajući se zabavi i plesu. To je poziv na oslobađanje od inhibicija i prepuštanje trenutku.

Pripremite se za ludu noć sa Käärijä-om i njegovom pesmom „Cha Cha Cha“! Ova pesma je prava himna za sve koji žele da se oslobode stresa nakon naporne nedelje i jednostavno se prepuste zabavi.

Käärijä nam priča o tome kako je imao „Rankka viikko paljon pitkii päiviä takan“ [napornu nedelju sa mnogo dugih dana iza sebe] i sada mu je jedini cilj da se opusti uz piña coladu. On želi da uništi svoju „jäinen ulkokuori“ [ledenu spoljašnjost] i prepusti se plesu. Ne razmišlja o sutrašnjici dok drži svoje piće, ponavljajući „Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei“ [Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ne]. Želi da bude „sekasin vapaa huolista“ [lud i bez briga] i nastaviće dok ne bude mogao da ostane na stolici. U suštini, ova pesma je poziv da se oslobodite, plešete i uživate u trenutku, bez obzira na sve!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cha Cha Cha by Käärijä!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH CHA CHA CHA BY KÄÄRIJÄ
Learn Finnish with music with 1735 lyric translations from various artists including Käärijä
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.