Cha Cha Cha Lyrics in Croatian by Käärijä

Home / Lyrics translation / Käärijä / Cha Cha Cha

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Käärijä from Finnish to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Težak tjedan, puno dugih dana iza mene

Moj interes je ruta piña colade

Večer je još mlada, vrijeme je za ispijanje

Vrijeme je da se uništi ova ledena vanjština

Chorus 1

Držim se pića objema rukama kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Ne mislim na sutra kad zgrabim kriglu kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Želim biti pijan, slobodan od briga kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Nastavit ću dok više ne budem mogao ostati na stolici kao

Verse 2

Nekoliko piña colada je već iza mene

Ipak mi je lice još uvijek ozbiljno, yeah, yeah, ye, ye, yeah

Večer je još mlada, vrijeme je za ispijanje

Vrijeme je da se uništi ova ledena vanjština

Prechorus

Parket me zove kad više nisam zakočen

Kao cha cha cha, dolazim

Držim se pića objema rukama kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Ne mislim na sutra kad zgrabim kriglu kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Želim biti pijan, slobodan od briga kao

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Nastavit ću dok više ne budem mogao ostati na stolici kao vau

Bridge 1

Sada idem plesati

Kao cha cha cha

Bridge 1

I ne bojim se ovog svijeta

Kao cha cha cha

Bridge 1

Kad si prelijem šampanjac

Cha, cha, cha, jedno oko već škilji

Govor mi se petlja kad ova druga strana mene preuzme

Cha, cha, cha, uopće nisam ovaj čovjek radnim danima

Nisam, ali danas sam taj čovjek, danas sam taj čovjek

Chorus 3

Sada idem plesati

Kao cha cha cha

Chorus 3

I ne bojim se ovog svijeta

Kao cha cha cha

Chorus 3

Kad si prelijem šampanjac

Kao cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha

Kao cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Did you like this lyrics translation?

ulkokuori — vanjska ljuska

Ulkokuori doslovno znači 'vanjska ljuska' ili 'vanjski omotač'. To je zanimljiva riječ jer se ne koristi često u svakodnevnom govoru, a u pjesmi ima metaforičko značenje.

U kontekstu pjesme, Käärijä pjeva o 'ledenoj vanjskoj ljusci' koju treba uništiti. To se odnosi na osjećaj suzdržanosti ili ozbiljnosti koji želi odbaciti kako bi se prepustio zabavi i plesu. Riječ stvara živopisnu sliku transformacije i oslobađanja.

Pripremite se za Käärijäa i njegovu pjesmu "Cha Cha Cha"! Ova pjesma je prava himna za sve nas koji smo imali naporan tjedan i jedva čekamo da se opustimo. Käärijä nam pjeva o dugim danima i želji da se prepusti zabavi, uz piña coladu, naravno! On želi razbiti svoju "ledenom vanjštinu" ("Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota") i jednostavno se prepustiti trenutku.

Käärijä nam poručuje da zaboravimo na sutra i uhvatimo se za čašu, plešući cha cha cha! Želi biti slobodan od briga i nastaviti dok ne padne sa stolice. Čak i nakon nekoliko piña colada, njegovo lice je još uvijek ozbiljno, ali parket ga zove i on je spreman za ples. Ne boji se svijeta i pleše dok šampanjac teče. Priznaje da u svakodnevnom životu nije takav, ali večeras je taj čovjek – spreman za ples i zabavu!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cha Cha Cha by Käärijä!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Käärijä Cha Cha Cha Lyrics