This Is What Falling In Love Feels Like Lyrics in Greek by JVKE

Below, I translated the lyrics of the song This Is What Falling In Love Feels Like by JVKE from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Νιώθω σαν ήλιος
Στο δέρμα μου
Άρα αυτό είναι αγάπη
Το ξέρω ότι είναι
Ξέρω ότι ακούγεται σούπερ κλισέ
Αλλά με κάνεις να νιώθω κάπως
Αυτό είναι το να πέφτεις
Ερωτευμένος
Έχω πολλά στο μυαλό μου
Έχω κι άλλα στο πιάτο μου
Το μωρό μου με κάνει να ανυπομονώ για το τέλος της μέρας
Τι λες; Εσύ κι εγώ
Απλά ξέχνα το παρελθόν, πέτα το στα σκουπίδια
Τι λες; Εσύ κι εγώ
Να ζήσουμε τη ζωή που ποτέ δεν είχαμε σαν να μην γυρνάμε ποτέ πίσω
Νιώθω σαν ήλιος
Στο δέρμα μου
Άρα αυτό είναι αγάπη
Το ξέρω ότι είναι
Ξέρω ότι ακούγεται σούπερ κλισέ
Αλλά με κάνεις να νιώθω κάπως
Αυτό είναι το να πέφτεις, να ερωτεύεσαι
Ξέρω ότι ακούγεται σούπερ κλισέ
Αλλά με κάνεις να νιώθω κάπως
Αυτό είναι το να πέφτεις, να ερωτεύεσαι
Αυτό είναι το να πέφτεις, να ερωτεύεσαι
Αυτό είναι το να πέφτεις, να ερωτεύεσαι
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clichéκλισέ

Cliché σημαίνει 'κλισέ' ή 'κοινοτοπία'. Είναι μια γαλλική λέξη που έχει υιοθετηθεί ευρέως στα αγγλικά και περιγράφει μια φράση, ιδέα ή εικόνα που έχει χρησιμοποιηθεί τόσο πολύ που έχει χάσει την πρωτοτυπία ή την επίδρασή της.

Στο τραγούδι, ο JVKE τραγουδάει, "I know it sounds super cliché" (Ξέρω ότι ακούγεται πολύ κλισέ), αναφερόμενος στην έκφραση "This is what falling in love feels like". Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να αναγνωρίσει ότι η περιγραφή του για τον έρωτα μπορεί να ακούγεται συνηθισμένη, αλλά για εκείνον είναι μια νέα και έντονη εμπειρία.

Αυτό το τραγούδι του JVKE είναι τόσο γλυκό! Μιλάει για την απίστευτη αίσθηση του να ερωτεύεσαι, σαν να νιώθεις τον ήλιο στο δέρμα σου. Ο στίχος «Feel like sun on my skin, so this is love, I know it is» [Νιώθω σαν ήλιος στο δέρμα μου, άρα αυτό είναι αγάπη, το ξέρω ότι είναι] το περιγράφει τέλεια. Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι μπορεί να ακούγεται κλισέ («I know it sounds super cliché»), αλλά το άτομο που αγαπά τον κάνει να νιώθει «some type of way» [κάπως αλλιώς].

Μου αρέσει πολύ που δείχνει πώς η αγάπη μπορεί να σε κάνει να ανυπομονείς για το τέλος της μέρας, ακόμα κι αν έχεις πολλά στο μυαλό σου. Λέει «My baby got me looking forward to the end of the day» [Το μωρό μου με κάνει να ανυπομονώ για το τέλος της μέρας]. Είναι σαν να θέλει να ξεχάσει το παρελθόν και να ζήσει μια νέα ζωή με αυτό το άτομο, όπως λέει: «What you say? You and me, just forget about the past, throw it in the trash» [Τι λες; Εσύ κι εγώ, απλά ξέχνα το παρελθόν, πέτα το στα σκουπίδια]. Είναι ένα τραγούδι που σε κάνει να χαμογελάς!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is What Falling In Love Feels Like by JVKE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS WHAT FALLING IN LOVE FEELS LIKE BY JVKE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including JVKE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS