Below, I translated the lyrics of the song Eres by Justo Betancourt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Solo en ti se encuentra eso
Only in you is that found
A lo que llamas defectos
What you call flaws
Rompería los espejos
I would break the mirrors
Para que no puedas verlos
So you can't see them
Ya no insistas en cambiar
Don't insist on changing
Eres lo más original
You are the most original
Lo real es algo bueno
Real is a good thing
Me gustan tus líneas
I like your lines
Tu falta de curvas
Your lack of curves
Tus ojos tristes
Your sad eyes
Tu sonrisa natural
Your natural smile
La geometría aquí da igual
Geometry doesn't matter here
Eres ese amigo que siempre ha estado a mi lado
You're that friend who's always been by my side
Eres el hermano por el que yo me la parto
You're the brother that I've always had my heart set on
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Eres la persona que me tiene enamorada
You're the person I'm in love with
Eres mi mamá la que me ama más que a nada
You're my mom who loves me more than anything else
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Nos criticamos, modificamos
We criticize each other, we modify
Nos retocamos, distorsionamos
We retouch, we distort
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Me gustan tus líneas
I like your lines
Tu falta de curvas
Your lack of curves
tus ojos tristes
your sad eyes
Tu sonrisa natural (oh, oh)
Your natural smile (oh, oh)
La geometría aquí da igual
Geometry doesn't matter here
Eres ese amigo que siempre ha estado a mi lado
You're that friend who's always been by my side
Eres el hermano por el que yo me la parto
You're the brother that I've always had my heart set on
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Eres la persona que me tiene enamorada
You're the person I'm in love with
Eres mi mamá la que me ama más que a nada
You're my mom who loves me more than anything else
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Eres ese amigo que perdí cuando era niña
You're that friend I lost as a child
Mi abuelo, mi abuelita y el amor que se tenían
My grandpa, my abuelita and the love they had for each other
Eres mi hermana en las buenas y en las malas
You're my sister through thick and thin
Eres mi papá luchando por no hacerme falta
You're my daddy struggling not to miss me
Eres el extraño que sonríe en mi camino
You're the stranger who smiles my way
Eres esa estrella que me canta en el oído
You are that star that sings in my ear
Eres el milagro que Dios puso entre mis brazos
You are the miracle that God put between my arms
El que al final de todo estará tomando mi mano
The one who at the end of it all will be holding my hand
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Si nadie te lo dijo yo mil veces te lo digo
If nobody told you so I'll tell you a thousand times over
Justo como eres es como te necesito
Just the way you are is how I need you