Mirrors Lyrics in Portuguese (Portugal) by Justin Timberlake
Below, I translated the lyrics of the song Mirrors by Justin Timberlake from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não és incrível
Para admirar
Porque o teu brilho é como um espelho
E não consigo deixar de notar
Tu refletes no meu coração
Se alguma vez te sentires sozinha e
O brilho torna-me difícil de encontrar
Só sabe que estou sempre
Paralelo do outro lado
Porque com a tua mão na minha mão
E um bolso cheio de alma
Posso dizer-te que não há sítio onde não pudéssemos ir
Só põe a tua mão no passado
Estou aqui a tentar ajudar-te a superar
Só tens de ser forte
Porque não te quero perder agora
Estou a olhar diretamente para a minha outra metade
O vazio que estava no meu coração
É um espaço que agora tu ocupas
Mostra-me como lutar pelo presente
E eu digo-te, querida, foi fácil
Voltar para ti depois de perceber
Estiveste aqui o tempo todo
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim
Eu não conseguiria ser maior
Com mais ninguém ao meu lado
E agora é tão claro como esta promessa
Que estamos a fazer
Duas reflexões
Numa só
Porque é como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim, a olhar de volta para mim
Não és incrível
Um original
Porque não parece assim tão simples
E não consigo deixar de olhar, porque
Vejo a verdade em algum lugar nos teus olhos
Eu nunca consigo
Mudar sem ti
Tu refletes-me, adoro isso em ti
E se eu pudesse, eu
Olharia para nós o tempo todo
Porque com a tua mão na minha mão
E um bolso cheio de alma
Posso dizer-te que não há sítio onde não pudéssemos ir
Só põe a tua mão no passado
Estarei a tentar ajudar-te a superar
Só tens de ser forte
Porque não te quero perder agora
Estou a olhar diretamente para a minha outra metade
O vazio que estava no meu coração
É um espaço que agora tu ocupas
Mostra-me como lutar pelo presente
E eu digo-te, querida, foi fácil
Voltar para ti depois de perceber
Estiveste aqui o tempo todo
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim
Eu não conseguiria ser maior
Com mais ninguém ao meu lado
E agora é tão claro como esta promessa
Que estamos a fazer
Duas reflexões
Numa só
Porque é como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim, a olhar de volta para mim
Ontem é história
O amanhã é um mistério
Consigo ver-te a olhar de volta para mim
Mantém os teus olhos em mim
Querida, mantém os teus olhos em mim
Porque não te quero perder agora
Estou a olhar diretamente para a minha outra metade
O vazio que estava no meu coração
É um espaço que agora tu ocupas
Mostra-me como lutar pelo presente
Eu digo-te, querida, foi fácil
Voltar para ti depois de perceber
Estiveste aqui o tempo todo
É como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim
Eu não conseguiria ser maior
Com mais ninguém ao meu lado
E agora é tão claro como esta promessa
Que estamos a fazer
Duas reflexões
Numa só
Porque é como se fosses o meu espelho
O meu espelho a olhar de volta para mim, a olhar de volta para mim
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Agora és a inspiração desta canção preciosa
E eu só quero ver o teu rosto
Iluminar-se desde que me deste valor
Então agora digo adeus ao meu antigo eu, já se foi
E mal posso esperar, esperar, esperar, esperar, esperar para te levar para casa
Só para te deixar saber, tu és
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Menina, tu és o meu reflexo
Tudo o que vejo és tu
O meu reflexo
Em tudo o que faço
Tu és o meu reflexo
E tudo o que vejo és tu
O meu reflexo
Em tudo o que faço
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Tu és, tu és o amor da minha vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Parallel — Paralelo
Parallel significa 'paralelo'. É uma palavra que não se ouve com frequência em canções de amor, o que a torna interessante e memorável.
Nesta canção, Justin Timberlake usa "parallel" para expressar uma conexão profunda e constante com a pessoa amada. Ele canta: "Just know that I'm always Parallel on the other side", sugerindo que, mesmo que se sintam sozinhos ou difíceis de encontrar, ele estará sempre ao lado dela, numa linha paralela, nunca se cruzando, mas sempre presente e a acompanhar.
Olá! Prepara-te para uma canção que é pura dedicação. Em "Mirrors", o Justin Timberlake canta sobre encontrar a sua outra metade, alguém que o reflete e o completa de uma forma que mais ninguém conseguiria. É como se a pessoa amada fosse o seu espelho, mostrando-lhe quem ele é e ajudando-o a crescer.
Ele expressa o quão essencial esta pessoa é, dizendo que não consegue "get any bigger with anyone else beside me" [crescer mais com mais ninguém ao meu lado]. A letra mostra uma promessa de amor eterno, onde duas reflexões se tornam uma só. É uma declaração de que o amor verdadeiro é transformador e que a pessoa amada é a inspiração para a sua vida.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mirrors by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music