500 Miles Lyrics in Serbian by Justin Timberlake, Carey Mulligan, Stark Sands

Home / Lyrics translation / Justin Timberlake / 500 Miles

Below, I translated the lyrics of the song 500 Miles by Justin Timberlake from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ako si propustio voz na kom sam ja

Znaćeš da sam otišao

Možeš čuti zvižduk na sto milja

Sto milja, sto milja

Možeš čuti zvižduk na sto milja

Gospode, jedan sam, Gospode, dva sam

Gospode, tri sam, Gospode, četiri sam

Gospode, petsto milja sam daleko od kuće

Daleko od kuće, daleko od kuće

Gospode, petsto milja sam daleko od kuće

Ni košulje na leđima

Ni dinara kod sebe

Gospode, ne mogu se vratiti kući ovako

Ovako, ovako

Gospode, ne mogu se vratiti kući ovako

Ako si propustio voz na kom sam ja

Znaćeš da sam otišao

Možeš čuti zvižduk na sto milja

Sto milja, sto milja

Možeš čuti zvižduk na sto milja

Možeš čuti

Zvižduk

Na sto milja

Did you like this lyrics translation?

whistle — zvižduk

Whistle znači 'zvižduk'. To je zvuk koji se proizvodi duvanjem vazduha kroz usne ili pomoću sprave, a u pesmi ima posebno značenje.

U pesmi "500 Miles", zvižduk voza je ključni element. On simbolizuje odlazak i udaljenost, jer protagonista čuje zvižduk voza koji ga odvodi stotinama milja daleko od kuće. To je zvuk koji naglašava osećaj usamljenosti i putovanja.

Pesma "500 Miles", koju izvode Justin Timberlake, Carey Mulligan i Stark Sands, uvodi nas u dirljivu priču o putovanju i čežnji. Kroz stihove "If you missed the train I'm on / You will know that I am gone", odmah osećamo težinu odlaska i neizvesnost. Zvuk zvižduka voza, koji se čuje stotinama milja daleko, postaje snažan simbol rastanka i pređenog puta, naglašavajući da je protagonista otišao daleko.

Dok se milje broje – "Lord, I'm five hundred miles away from home" – shvatamo da je protagonista zaista daleko od svog ognjišta. Ali ovo nije samo fizička udaljenost; stihovi "Not a shirt on my back / Not a penny to my name / Lord, I can't go back home this ole way" otkrivaju i težak finansijski položaj. Postoji snažna rešenost da se ne vrati kući u takvom stanju, što pesmi daje dubinu i osećaj ponosa i izdržljivosti, uprkos nedaćama.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including 500 Miles by Justin Timberlake!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Justin Timberlake 500 Miles Lyrics