500 Miles Lyrics in Estonian Justin Timberlake , Carey Mulligan, Stark Sands

Below, I translated the lyrics of the song 500 Miles by Justin Timberlake from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kui sa jäid maha rongist, millel ma olen
Sa tead, et ma olen läinud
Sa kuuled vilet puhumas saja miili kaugusele
Sada miili, sada miili
Sada miili, sada miili
Sa kuuled vilet puhumas saja miili kaugusele
Issand, ma olen üks, Issand, ma olen kaks
Issand, ma olen kolm, Issand, ma olen neli
Issand, ma olen viissada miili kodust eemal
Kodust eemal, kodust eemal
Kodust eemal, kodust eemal
Issand, ma olen viissada miili kodust eemal
Mitte ühtegi särki seljas
Mul pole pennigi
Issand, ma ei saa koju tagasi minna sellel vanal moel
Sellel vanal moel, sellel vanal moel
Sellel vanal moel, sellel vanal moel
Issand, ma ei saa koju tagasi minna sellel vanal moel
Kui sa jäid maha rongist, millel ma olen
Sa tead, et ma olen läinud
Sa kuuled vilet puhumas saja miili kaugusele
Sada miili, sada miili
Sada miili, sada miili
Sa kuuled vilet puhumas saja miili kaugusele
Sa kuuled vilet puhumas saja miili kaugusele
Sa kuuled
Vilet puhumas
Sada miili
Did you like this lyrics translation?

whistlevile

Whistle tähendab 'vile' või 'vilistama'. See on sõna, mis toob esile konkreetse heli ja tegevuse, mis on laulu kontekstis väga oluline.

Laulus "500 Miles" on vile heli korduv motiiv, mis sümboliseerib rongi lahkumist ja peategelase kaugenemist kodust. See heli on meeldejääv ja annab edasi tunde kaugusest ja igatsusest, muutes selle sõna laulu meeleolu edasiandmisel keskseks.

See laul on klassikaline Ameerika rahvalaul, mis maalib pildi pikast ja üksildasest teekonnast. Kujutle, et oled rongis, mis viib sind kodust kaugele. Laulja kirjeldab, kuidas rongi vile on kuulda saja miili kaugusele, rõhutades lahkumise lõplikkust ja kasvavat vahemaad. Numbrite loendamine ühest viiesajani loob tunde, et iga miiliga jääb kodu aina kaugemale selja taha.

Laulu tegelane ei ole aga lihtsalt reisil. Ta on vaene, ilma särgita seljas ja ilma ühegi pennita taskus ("Not a shirt on my back / Not a penny to my name"). See viletsus tekitab temas tunde, et ta ei saa koju tagasi pöörduda. See on lugu igatsusest ja kahetsusest, mis on seotud tundega, et praeguses seisus ei saa koju naasta. Justin Timberlake'i, kes on tuntud popartist, esitus annab sellele traditsioonilisele loole uue ja hingestatud kõla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 500 Miles by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 500 MILES BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.