500 Miles Lyrics in Bulgarian by Justin Timberlake, Carey Mulligan, Stark Sands

Below, I translated the lyrics of the song 500 Miles by Justin Timberlake from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ако си изпуснал влака, на който съм
Ще знаеш, че ме няма
Можеш да чуеш свирката да свири на сто мили
Сто мили, сто мили
Сто мили, сто мили
Можеш да чуеш свирката да свири на сто мили
Господи, аз съм една, Господи, аз съм две
Господи, аз съм три, Господи, аз съм четири
Господи, аз съм на петстотин мили далеч от дома
Далеч от дома, далеч от дома
Далеч от дома, далеч от дома
Господи, аз съм на петстотин мили далеч от дома
Нямам риза на гърба си
Нито стотинка на мое име
Господи, не мога да се върна вкъщи по този начин
По този начин, по този начин
По този начин, по този начин
Господи, не мога да се върна вкъщи по този начин
Ако си изпуснал влака, на който съм
Ще знаеш, че ме няма
Можеш да чуеш свирката да свири на сто мили
Сто мили, сто мили
Сто мили, сто мили
Можеш да чуеш свирката да свири на сто мили
Можеш да чуеш свирката да свири на сто мили
Можеш да чуеш
Свирката да свири
На сто мили
Did you like this lyrics translation?

whistleсвирка

Whistle означава "свирка" или "свиря". В контекста на песента, това е звукът на влака, който се отдалечава, оставяйки певеца сам и далеч от дома.

Тази дума е интересна, защото предава усещане за разстояние и носталгия. Звукът на свирката на влака е мощен символ на пътуване, раздяла и копнеж по дома, което е централна тема в песента.

В тази класическа фолк песен, изпълнена от Джъстин Тимбърлейк, Кери Мълиган и Старк Сандс, се потапяме в историята на един пътешественик. Представете си звука на влакова свирка, която се чува от стотици километри – това е звукът на раздялата и на едно дълго пътуване. Песента рисува картина на човек, който е напуснал дома си и сега е на „петстотин мили далеч“.

Разказвачът описва своето тежко положение – без риза на гърба и без пукната пара („not a penny to my name“). Точно заради тази бедност той чувства, че не може да се завърне у дома. Песента е пропита с чувство на носталгия и тъга по дома, но и с усещането, че връщането назад е невъзможно в този момент. Това е една история за пътя, трудностите и копнежа по дома.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 500 Miles by Justin Timberlake!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 500 MILES BY JUSTIN TIMBERLAKE
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Justin Timberlake
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.