Heartbreaker Lyrics in Romanian Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Heartbreaker by Justin Bieber from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fato, nu știi cum mă simt
De când ești plecată, iubito
Vreo șansă să-mi răspunzi la apel?
Dacă te-aș suna azi
Fato, spui că nu vrei să vorbești, dar e ok
M-am gândit la tine toată ziua
Sperând că o să răspunzi la telefon
Fato, știu că nu vreau să-ți pierd dragostea
Iubito, iubito
Fato, am un loc secret unde putem merge
Pentru că chiar vreau să fim singuri
Și, iubito, nimeni altcineva nu trebuie să știe
Doar întâlnește-te cu mine mai târziu, pe ascuns
Nu-mi spune că tu îmi frângi inima
Pentru că, fato, inima mi se frânge
Nu-mi spune că tu îmi frângi inima
Pentru că, fato, inima mi se frânge
Hei, fato
Fato, mă vezi stând aici
Stând în ploaie
Vreo șansă să rămâi chiar aici
Și să nu pleci niciodată?
Fato, spui că nu vrei să vorbești, dar e ok
M-am gândit la tine toată ziua
Sperând că o să răspunzi la telefon
Fato, știu că nu vreau să-ți pierd dragostea
Iubito, iubito
Fato, am un loc secret unde putem merge
Pentru că chiar vreau să fim singuri
Și, iubito, nimeni altcineva nu trebuie să știe
Doar întâlnește-te cu mine mai târziu, pe ascuns
Nu-mi spune că tu îmi frângi inima
Iubito, nu-mi spune, nu, inima mi se frânge
Nu-mi spune că tu îmi frângi inima
Pentru că, fato, inima mi se frânge
Deci ceea ce încerc de fapt să spun e
Și ceea ce sper să înțelegi
E că, în ciuda tuturor imperfecțiunilor mele, tot vreau să fiu bărbatul tău
Știu că n-a fost ușor pentru noi să vorbim cu toată lumea în jur, dar
E ceva personal, e doar pentru mine și tine
Și vreau să știi că încă te iubesc
Fato, spui că nu vrei să vorbești, dar e ok
Și deși anotimpurile se pot schimba
Uneori, dragostea trece de la soare la ploaie
Sunt sub umbrela asta și-ți strig numele
Fato, știu că nu vreau să-ți pierd dragostea, iubito
Și știi că nu vreau să pierd asta
Pentru că încă mai cred în noi
Încă mai cred în dragoste, încă mai cred în noi
Sper că crezi în noi
Așa cum cred eu în noi, tu nu vezi
Pentru că ce nu vezi e că atunci când nu vorbim
Chiar nu dorm, vreau să vorbesc cu tine
Și dacă aș avea lumea în mâini, ți-aș da-o toată ție
Vreau să știu dacă o simți la fel cum o simt eu
Vreau să știu dacă o simți la fel ca mine, la fel ca mine
Și tu m-ai învățat să fiu atent cu inima ta, inima ta
M-ai învățat să fiu atent cu inima ta
Inima ta, cu inima ta
Did you like this lyrics translation?

HeartbreakerRompecorazones

Heartbreaker es una palabra compuesta que significa literalmente "rompe-corazones". Se usa para describir a una persona que, de manera casual o intencional, causa una gran pena emocional a alguien que está enamorado de ella.

En esta canción, Justin Bieber le ruega a la chica que no se convierta en su "heartbreaker", mostrando su vulnerabilidad y el dolor que siente ante la posibilidad de perder su amor. Es la palabra clave que define el sentimiento de angustia y súplica en toda la letra.

Salut! Bine ai venit la o nouă lecție muzicală. Astăzi, ne lăsăm purtați de valurile emoției cu "Heartbreaker", o piesă R&B melancolică de la superstarul canadian, Justin Bieber. Melodia este ca un jurnal audio al unei inimi frânte, surprinzând disperarea unui bărbat care încearcă să își salveze relația. El o sună neîncetat pe iubita lui, sperând că va răspunde, în timp ce o imploră să nu fie cea care îi va zdrobi inima. Este o rugăminte sinceră și plină de vulnerabilitate, direct din suflet.

Pe parcursul piesei, Justin nu doar că își exprimă durerea, dar propune și o întâlnire secretă, departe de ochii lumii, pentru a putea vorbi liber. Punctul culminant este monologul său de la final, unde își recunoaște imperfecțiunile, dar își reafirmă dragostea necondiționată. El încă crede în iubirea lor, chiar dacă „uneori, dragostea trece de la soare la ploaie”. Este o declarație puternică despre speranță și devotament, arătându-ne că este dispus să facă orice pentru a nu o pierde. O baladă perfectă despre lupta pentru dragoste!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heartbreaker by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEARTBREAKER BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.